1
00:00:48,333 --> 00:00:49,380
Ба ҳар ҳол!

2
00:00:56,750 --> 00:00:58,502
Ана, Жомарт!

3
00:01:07,292 --> 00:01:09,135
Онхо ба днгархо монанданд.

4
00:01:10,000 --> 00:01:12,378
Маро дар он ҷо пайравӣ кунед!
Ду ҳастанд!

5
00:01:21,042 --> 00:01:24,046
Тез, Сартай! Зуд! Рав аз ин ҷо!

6
00:01:31,458 --> 00:01:33,586
Жомарт! Хестан!

7
00:01:46,667 --> 00:01:48,965
Як кам.

8
00:01:50,292 --> 00:01:52,590
Ин кӯдак буд.
Чаро шумо ин корро кардед?

9
00:01:52,625 --> 00:01:55,378
Акнун хафа нашавед.
Шумо медонед, ки чӣ гуна аст.

10
00:01:57,000 --> 00:02:01,756
Имрӯз кӯдак буд,
ва фардо он солдат аст.

11
00:02:04,000 --> 00:02:05,718
Кофӣ. Рафтем.

12
00:02:35,792 --> 00:02:38,511
Онҳоро якҷоя кунед!
Нагузоред, ки гурезед!

13
00:02:54,292 --> 00:02:55,132
Падар!

14
00:02:55,167 --> 00:02:57,761
Акаллан кудакону пиронсолонро бигзоред!

15
00:02:57,917 --> 00:02:59,590
Акнун ин кишвари мост, қазоқ!

16
00:02:59,625 --> 00:03:03,106
Шумо дар ин ҷо чизе гум накардаед!
Агар тавонед, худро наҷот диҳед!

17
00:03:03,141 --> 00:03:06,588
Чорвои шумо ва молу мулкатон бод
баргард ва аз ин ҷо бирав!

18
00:03:06,623 --> 00:03:08,256
Падар! Падар!

19
00:03:08,958 --> 00:03:10,175
Падар!

20
00:03:10,417 --> 00:03:13,500
Эй! Дсунгархо ту хароми палид!

21
00:03:13,535 --> 00:03:16,219
Моро мардона равшан кунед,
агар ҷуръат кунед!

22
00:03:16,792 --> 00:03:18,044
Падар!

23
00:03:27,750 --> 00:03:31,300
Падар! Падар!
Шумо наметавонед бимиред!

24
00:03:31,917 --> 00:03:34,045
Падар, не!

25
00:03:34,250 --> 00:03:36,594
- Падар!
- Сартай!

26
00:03:37,542 --> 00:03:39,920
Писари ман. Давидан, зуд!

27
00:03:42,375 --> 00:03:44,173
Бигзор вай биравад!

28
00:03:51,792 --> 00:03:54,875
Сартай, гурез! Сартай, тез!

29
00:04:06,917 --> 00:04:08,419
Айбек!

30
00:04:09,375 --> 00:04:11,469
Корлан, Айбекро гир!

31
00:04:15,167 --> 00:04:16,214
Сартай!

32
00:04:16,542 --> 00:04:20,592
Модар! Модар! Лутфан бедор шавед!

33
00:04:21,208 --> 00:04:22,926
Сартай, биё!

34
00:04:24,625 --> 00:04:27,708
Корлан! Сартай!
Шитобед, шитоб кунед!

35
00:04:27,743 --> 00:04:30,962
Дар сахро зуд давед!
Мо танҳо метавонем гурезем.

36
00:05:15,083 --> 00:05:19,133
Айбек, ана! Сартай ҳастанд
ва дигарон. - Ура!

37
00:05:19,417 --> 00:05:21,636
— Сартай, баргаштй!
- Корлан!

38
00:05:21,671 --> 00:05:22,965
Хуб, шумо чӣ хел?

39
00:05:23,000 --> 00:05:24,923
Камшат, Айбек, шумо хубед?

40
00:05:25,500 --> 00:05:28,094
- Таймас ин мушкил аст?
-Оё шумо хонаи моро нигоҳубин мекардед?

41
00:05:31,792 --> 00:05:35,501
- Ман хеле гуруснаам!
— Таймас, писарам.

42
00:05:35,750 --> 00:05:37,468
Салом, Модар.

43
00:05:38,000 --> 00:05:41,300
Боз дар ин ҷо будан хуш аст.

44
00:05:41,625 --> 00:05:43,969
Ба замонҳои гӯшти зиёд нигаред!

45
00:05:46,208 --> 00:05:47,900
Ассалому алейкум!

46
00:05:47,935 --> 00:05:49,593
АЛЕЙКУМ салом!

47
00:05:49,833 --> 00:05:51,132
Шумо чӣ хелед?

48
00:05:51,167 --> 00:05:53,135
Хуб, писарам. Бигӯ!

49
00:05:53,250 --> 00:05:56,333
Оё шикори шумо муваффақ буд?

50
00:05:56,500 --> 00:05:57,922
Ман охуро куштам.

51
00:05:58,125 --> 00:06:00,469
Шумо шикорчии хубед.

52
00:06:01,500 --> 00:06:04,344
— Шуморо касе надидааст?
- Не.

53
00:06:04,542 --> 00:06:07,548
Мо эҳтиёткор будем ва чашмони онҳоро кушодем.

54
00:06:07,583 --> 00:06:11,213
Аммо агар мо бо душманон рӯ ба рӯ мешудем, тирҳои ман ин корро мекарданд.

55
00:06:12,875 --> 00:06:14,343
Ин дуруст аст!

56
00:06:19,083 --> 00:06:21,586
— Ҳа, зарба!
- Натиҷаҳои хеле хуб.

57
00:06:42,750 --> 00:06:44,127
Офарин!

58
00:07:04,792 --> 00:07:06,965
Хеле хуб, Таймас!

59
00:07:12,458 --> 00:07:15,883
Садои фарьёд Карамани тавоноро ба ларза овард...

60
00:07:16,167 --> 00:07:19,717
...Шамшераш ва бо тамоми кувва зад
Сипари Алпамыс.

61
00:07:19,752 --> 00:07:23,667
Алпамыс
зарбаи тамошобоб блок карда, ба сари Караман зад.

62
00:07:23,702 --> 00:07:25,923
Ӯро мисли чормағз тақсим кард.

63
00:07:25,958 --> 00:07:28,465
Ҷанговарони Караман баргашта, гурехтанд.

64
00:07:28,500 --> 00:07:31,715
Аз он вақт инҷониб дар тарс номи Алпамыс ях мекунад
душманонаш.

65
00:07:31,750 --> 00:07:35,550
Ӯ ирода дошт, ки онро мағлуб кунад,
ва далерй ба у мадад расонд.

66
00:07:36,333 --> 00:07:39,298
Агар Алпомис имрӯз зинда мебуд,

67
00:07:39,333 --> 00:07:43,964
... он гох дсунгорхо харгиз бовар намекарданд
ки ба мо хучум кунад.

68
00:07:44,708 --> 00:07:48,542
Вай дар байни казокхо холо хам кахрамон аст
,

69
00:07:48,577 --> 00:07:52,298
... муборизаи собиткадамона ба мукобили днгарон имрузхо.

70
00:07:52,333 --> 00:07:57,134
Афсӯс, ки онҳо бо ҳам муттаҳид нашуда, якҷоя мубориза бурданд
.

71
00:08:16,542 --> 00:08:20,092
Тавре ки ман гуфтам!
Дсунгарро дар кучо дидан мумкин нест.

72
00:08:20,208 --> 00:08:22,423
Ин биёбони зебои мост.

73
00:08:22,458 --> 00:08:24,939
Бо бозии пинҳонӣ бас аст
дар хонаи мо!

74
00:08:24,974 --> 00:08:27,421
Гӯш кунед, ки он чӣ аст.
Қариб мисли мард гап занед

75
00:08:27,456 --> 00:08:30,045
ки маро дастгир мекунад, бурд кард!

76
00:09:03,583 --> 00:09:07,338
Пас шумо ба шумо иҷозат додед, ки Таймасро таҳрик диҳед
, оё ман дуруст аст?

77
00:09:08,083 --> 00:09:12,884
Оё шумо фикр мекунед, ки ман намедонам, ки шумо дар будед
дашт? Ягона ман моро душвор мегардонад.

78
00:09:14,292 --> 00:09:18,593
Оё шумо инро мехоҳед?
Бепарвоии шумо метавонад ба мо таҳдид кунад.

79
00:09:19,167 --> 00:09:22,797
Амак? Ба мо мисли кӯдакон рафтор накунед.

80
00:09:22,832 --> 00:09:24,635
Мо аллакай калон шудаем.

81
00:09:25,375 --> 00:09:28,049
Корлан зани ҳақиқӣ аст ва ман аблаҳ нестам.

82
00:09:28,084 --> 00:09:30,420
Пас Таймасро маломат макун.

83
00:09:30,583 --> 00:09:32,756
Хуб, ором шавед.

84
00:09:33,625 --> 00:09:36,299
Фақат ин писарро гӯш кунед!

85
00:09:36,458 --> 00:09:39,211
Шумо хеле калон шудаед.

86
00:09:42,333 --> 00:09:48,966
Агар ин тавр бошад, ман туро мебарам
хуб бо ҷашнҳои Соли Нав.

87
00:09:59,667 --> 00:10:03,171
Акнун, бачахо, ба деха монанд аст!

88
00:10:04,292 --> 00:10:07,501
Умедворам, ки шумо ӯро фаромӯш накардаед.

89
00:10:17,625 --> 00:10:19,965
Ман муборизаи одилона мехоҳам.

90
00:10:20,000 --> 00:10:22,753
Ва он чизеро, ки омӯхтаед, ҳамеша дар хотир доред.

91
00:10:23,875 --> 00:10:26,549
Бале, ин онро хуб мекунад!
Ва хуб нигоҳ доред!

92
00:10:33,417 --> 00:10:35,511
Санжар ғолиби мост!

93
00:10:36,125 --> 00:10:38,674
Наздик монед.
Ман ба назди калонӣ меравам.

94
00:10:38,750 --> 00:10:41,378
Аз мо хавотир нашав.

95
00:10:42,667 --> 00:10:46,217
Рахимчон, бинед
Назар ҳаст?

96
00:10:46,625 --> 00:10:49,965
Ва кӣ ҳоло бо ҳамдигар мубориза мебарад?

97
00:10:50,000 --> 00:10:53,504
Муборизи навбатӣ?
Асет, ва номи шумо чист?

98
00:10:54,083 --> 00:10:55,923
Ин қадар хуб бош,

99
00:10:55,958 --> 00:11:00,134
... ба назди меҳмонони мо равед ва онҳоро қабул кунед,
онҷо ҳам духтар аст.

100
00:11:04,750 --> 00:11:08,209
-Ассалому алейкум.
- АЛЕЙКУМ.

101
00:11:08,375 --> 00:11:11,049
- Соли Нав Муборак.
- Ба шумо ҳам.

102
00:11:11,958 --> 00:11:14,381
— Хуш омадед.
- Ин хуб аст.

103
00:11:14,416 --> 00:11:17,174
Занҳо бо мо нишаста, бо мо чизе мехӯранд.

104
00:11:17,375 --> 00:11:19,503
Пеш равед, мо гурез намекунем.

105
00:11:19,792 --> 00:11:25,174
Биё! Доираи мубориза!
Салом ба шумо!

106
00:11:25,667 --> 00:11:28,673
Мукофот ба ғолиби дуэл эҳтиром хоҳад шуд...

107
00:11:28,708 --> 00:11:35,296
...Пешнидодкардаи Косим писар
Рахимчон, Саховатманд!

108
00:11:35,458 --> 00:11:38,302
Эътирофи махсус барои ғолиб!

109
00:11:38,875 --> 00:11:42,925
Ин кафтан аст
ки китфхоро барои галаба дар мубориза зебу зинат медиханд.

110
00:11:42,960 --> 00:11:45,882
Як порчаи хуб!

111
00:11:45,917 --> 00:11:48,859
Касе, ки устодро даъват мекунад? Кӣ мехоҳад?

112
00:11:48,894 --> 00:11:51,802
Бахти худро санҷед!
Шумо ӯро мезанед!

113
00:11:52,083 --> 00:11:56,714
Оҳ, рақибони ҷасур ҳастанд.
Карор дода мешавад.

114
00:11:56,958 --> 00:12:00,087
Ту, чизҳои ӯро аз ӯ бигир.
Болои худро бардоред.

115
00:12:01,833 --> 00:12:03,835
Инҳо писарони мананд.

116
00:12:03,958 --> 00:12:05,551
Ӯ ҳеҷ гоҳ ӯро намезанад.

117
00:12:05,667 --> 00:12:08,841
Ман умедворам, ки шумо қоидаҳоро медонед.
Тайёр шавед.

118
00:12:08,876 --> 00:12:10,380
Боқимонда шумо метавонед оғоз кунед.

119
00:12:10,500 --> 00:12:12,923
Чанговарони мо уро маглуб мекунанд!

120
00:12:13,500 --> 00:12:14,752
Ва бирав!

121
00:12:29,250 --> 00:12:31,594
Аз ! Мубориза ба охир расид!

122
00:12:31,792 --> 00:12:33,385
Рафтем!

123
00:12:34,333 --> 00:12:38,793
Номи шуморо намедонам, аммо
ғалаба аз они шумост! Табрик мекунем!

124
00:12:44,083 --> 00:12:45,551
Офарин!

125
00:12:47,750 --> 00:12:51,084
Ин бача воқеан хеле қавӣ аст, хеле хуб меҷангад.

126
00:12:51,119 --> 00:12:52,300
Бале, вай истеъдод дорад.

127
00:13:03,708 --> 00:13:06,006
Хонаи худатон.

128
00:13:06,542 --> 00:13:09,298
Шумо аз куҷо омадаед?
Ман шуморо намешиносам.

129
00:13:09,333 --> 00:13:14,919
Мо аз дехаи дурдаст омадаем
. Ин Сартай ва ман Таймас.

130
00:13:15,083 --> 00:13:18,758
Мо мисли шумо қазоқ ҳастем.

131
00:13:18,958 --> 00:13:23,008
Эй. Ин духтари кист?

132
00:13:25,208 --> 00:13:28,087
Ин? Ин хоҳари Қосим аст.

133
00:13:30,000 --> 00:13:30,840
Қосим?

134
00:13:30,875 --> 00:13:33,298
Ман ба яке аз дӯстонатон даъват мекунам.

135
00:13:33,333 --> 00:13:36,837
Ва агар ман ғолиб шавам,
ту маро дар пеши хохарат гузошти.

136
00:13:36,958 --> 00:13:39,302
- Орзу кунед!
— Қосим! Аюр он ҷост.

137
00:13:46,833 --> 00:13:49,837
— Зере, ба юрти охирин рав!
— Ҳа, дарҳол.

138
00:13:54,750 --> 00:13:58,084
Хуш омадед, Аюр, ҷасур!
Хушбахтона, ки шумо дар ин ҷо ҳастед!

139
00:13:58,119 --> 00:14:01,132
Онҳоро аз аспҳо бардоред ва ба он пайваст кунед!

140
00:14:04,208 --> 00:14:06,802
Аз дирӯз беист дар зин мешинем.

141
00:14:07,042 --> 00:14:09,295
Умедворам, ки ҷашнҳо хуб гузаштанд.

142
00:14:09,330 --> 00:14:10,464
Рафтем.

143
00:14:11,958 --> 00:14:14,256
Дар гирду атроф нанишин,
хурокро тайёр мекунад.

144
00:14:14,291 --> 00:14:15,718
Қосим, ​​бо ман биё.

145
00:14:15,875 --> 00:14:18,048
Нашунидаед? Бархеста.

146
00:14:18,667 --> 00:14:19,964
Рафтем.

147
00:14:24,833 --> 00:14:27,632
Ин ҷо. Ин метавонад ӯро нигоҳ дорад.

148
00:14:27,792 --> 00:14:30,466
Ин на фацат хашму газаб, балки магрур хам аст
!

149
00:14:30,501 --> 00:14:32,381
Кифоя аст!

150
00:14:35,375 --> 00:14:37,628
Чаро баҳс мекунед?

151
00:14:37,958 --> 00:14:40,336
Ман шахсеро медонам, ки
аз сунгорхо пинхон шудан,

152
00:14:40,371 --> 00:14:42,051
... аммо ман медонам

153
00:14:42,208 --> 00:14:44,840
...ки дилаш озод аст.

154
00:14:44,875 --> 00:14:50,962
Аммо шумо иҷозат додед, ки шуморо ғулом кунед,
гарчанде ки шумо озодед. Шумо моро масхара мекунед.

155
00:14:58,292 --> 00:15:04,550
Мо бояд ба назди меҳмонони худ баргардем.
Эй, хӯрок тайёр аст?

156
00:15:04,585 --> 00:15:06,010
Равед ва биёред.

157
00:15:22,083 --> 00:15:24,757
Амак? Ман намефаҳмам.

158
00:15:25,083 --> 00:15:28,587
Чаро Рахимчон ба
ки онҳо дӯстони хубанд?

159
00:15:28,792 --> 00:15:32,842
Чӣ тавр донистан?
Шояд ӯ ҳадафҳои худро пайгирӣ кунад.

160
00:15:32,877 --> 00:15:36,337
Деҳа ва оилаи худро муҳофизат мекунад.

161
00:15:37,750 --> 00:15:41,835
Агар ман мебудам,
Ман ҳардуро аз ҳам ҷудо мекардам.

162
00:15:42,000 --> 00:15:46,176
Махсусан ин Аюр.
Вай духтарони моро таъмин мекунад.

163
00:15:47,667 --> 00:15:50,465
Шумо дуруст мегӯед, ман метавонам ба ин шаҳодат диҳам.

164
00:15:50,500 --> 00:15:53,925
Вактхои охир дар бораи он пурсон шуд
Духтари Рахимчон.

165
00:16:02,333 --> 00:16:04,381
Фақат сабр қиламан.

166
00:16:04,583 --> 00:16:10,010
Рузе мешавад адолат.
Замони мо фаро мерасад.

167
00:16:11,792 --> 00:16:15,877
Ва ман аввалин шуда шуморо табрик мекунам
.

168
00:16:35,125 --> 00:16:36,047
Корлан...

169
00:16:44,375 --> 00:16:46,093
Шумо инро аз куҷо гирифтед?

170
00:16:50,833 --> 00:16:54,258
Сартай, мо наметавонем
дигар аз вай пинҳон.

171
00:16:54,458 --> 00:16:55,840
Корлан?

172
00:16:55,875 --> 00:17:00,460
Шаби гузашта мо ду нафарро куштем
Дсунгорхо дар дашт.

173
00:17:29,625 --> 00:17:32,128
Лут, Сартай, ӯро бикушед.

174
00:17:34,792 --> 00:17:37,966
Лутфан! Раҳмат кунед! Ман аз шумо илтимос мекунам!

175
00:17:39,708 --> 00:17:41,585
Ман аз шумо илтимос мекунам!

176
00:17:45,875 --> 00:17:48,549
- Назари сафед?
- Не.

177
00:17:48,958 --> 00:17:51,802
— Чй кадар бояд пинхон кунем?
- Корлан?

178
00:17:53,375 --> 00:17:55,673
Вақти интиқом аст.

179
00:17:59,750 --> 00:18:02,754
ман ба ту.
Ман бо шумо ҷанг мекунам.

180
00:18:02,875 --> 00:18:05,173
Ќасам медињам, ки то дами марг мубориза хоњам кард
.

181
00:18:05,208 --> 00:18:09,042
Ҳар чӣ мешавад, ман ҳама чизро мекунам
барои нест кардани дсунгархо!

182
00:18:09,077 --> 00:18:10,840
- Савганд мехӯрам!
- Савганд мехӯрам!

183
00:18:10,875 --> 00:18:11,755
Савганд мехӯрам.

184
00:18:12,125 --> 00:18:16,881
Имруз дар дашт якчоя савор мешавем.

185
00:18:35,250 --> 00:18:37,218
Он қариб иҷро шудааст.

186
00:18:43,250 --> 00:18:45,469
Равед ва бубинед, ки чӣ мешавад.

187
00:19:12,833 --> 00:19:16,758
Магар надидаӣ, моро бедор кардӣ,
кай хӯрок тайёр мешавад?

188
00:19:17,458 --> 00:19:20,337
Дар вақти ба шумо лозим буд, ки ба пухтан нарм
санг.

189
00:19:22,625 --> 00:19:24,377
Чӣ гап шуд?

190
00:20:01,042 --> 00:20:04,546
Ҳамааш хуб аст, Корлан. Рафтем.

191
00:20:30,417 --> 00:20:33,045
Амаки Собит! Бибиям!

192
00:20:33,417 --> 00:20:35,715
Зуд ба ин ҷо биё!

193
00:20:36,875 --> 00:20:38,298
Ин ки ҳаст?

194
00:20:38,333 --> 00:20:42,543
Ягон наздик нашавед!
Собитҷон кист, онҳо чӣ мехоҳанд?

195
00:20:42,750 --> 00:20:45,924
Як қадам наздиктар ва ман туро мекушам!

196
00:20:45,959 --> 00:20:47,134
Моро ба ҳоли худ бигузор!

197
00:20:47,500 --> 00:20:49,090
Шумо нопадид хоҳед шуд!

198
00:20:49,125 --> 00:20:53,175
Мо ба шумо чизе намекунем.
Чӣ гап шуд? Шумо аз куҷоед?

199
00:20:53,210 --> 00:20:54,544
Ман ба шумо мегӯям.

200
00:20:54,875 --> 00:20:59,255
Дсунгорхо одамон куштаанду чорвои мо.

201
00:20:59,290 --> 00:21:00,965
Мо ҳоло дур шудем.

202
00:21:01,000 --> 00:21:03,002
Мо аллакай дар пои онҳо ҳастем
рӯз.

203
00:21:03,333 --> 00:21:07,213
Гузаштан бегонагон ғизои худро бо мо тақсим карданд,

204
00:21:07,248 --> 00:21:09,506
...Аммо он базӯр худро барои он дод

205
00:21:09,625 --> 00:21:11,593
баъд моро хамрохй карданд.

206
00:21:12,042 --> 00:21:16,627
Бо мо равед. Дар
барои шумо аз танҳо будан бехатартар аст.

207
00:21:17,083 --> 00:21:19,552
Мо бояд ба ташвиш сар кунем
барои худамон.

208
00:21:19,587 --> 00:21:21,089
Номи шумо чӣ?

209
00:21:21,208 --> 00:21:22,300
Собит.

210
00:21:24,375 --> 00:21:27,299
Хуб. Мо шуморо ҳамроҳӣ мекунем.

211
00:21:30,250 --> 00:21:32,878
Султон Абулхайр омад.

212
00:21:35,125 --> 00:21:36,251
Ассалому алейкум.

213
00:21:36,542 --> 00:21:39,261
Ассалому алейкум!

214
00:21:43,250 --> 00:21:45,423
АЛЕЙКУМ салом!

215
00:21:52,958 --> 00:21:55,552
Дароед, Султон. Баъд аз Шумо.

216
00:22:06,458 --> 00:22:11,168
Албатта, шумо медонед, ки дар дашт чӣ мегузарад
рост ба пеш, ҳамин тавр не?

217
00:22:13,792 --> 00:22:18,047
Дсунгорхо ба мамлакати мо кучиданд.

218
00:22:18,417 --> 00:22:21,340
Шумо ҳазорон сарбозро ҷамъ мекунед.

219
00:22:21,375 --> 00:22:25,465
Чаро мо бояд ҳоло бо онҳо мубориза барем,

220
00:22:25,500 --> 00:22:28,629
... модоме ки аспхои аз зимистон мондаашон суст аст.

221
00:22:29,792 --> 00:22:34,007
Халк ба чанги дуру дароз тайёр аст
.

222
00:22:34,042 --> 00:22:39,469
Ҳамаи мо бояд кор кунем, ки онро кашем
хону султон дар тарафи мо.

223
00:22:40,542 --> 00:22:46,595
Шумо дар бораи он сухан мегӯед
хакикати талх барои хамаи мо мутаассифона.

224
00:22:49,125 --> 00:22:53,926
Бигзор хону султон
ба онхо хабар диханд.

225
00:22:53,961 --> 00:22:54,509
Бале.

226
00:23:00,917 --> 00:23:03,295
Ихтироъ мекунад, ман Iüge. Ин дуруст аст!

227
00:23:13,708 --> 00:23:16,461
Ин ки ҳаст? Духтаре ҳаст.

228
00:23:16,667 --> 00:23:19,876
Сари худро нагардонед.
Ман бӯи хубе намебинам.

229
00:23:20,042 --> 00:23:21,919
Бемаънӣ! Моро мегирем!

230
00:23:22,125 --> 00:23:24,878
Он гоҳ танҳо ба аспҳо гузаред.

231
00:23:27,708 --> 00:23:29,335
- Ту чи кор карда истодаӣ?
- Зуд, гурехт!

232
00:23:31,625 --> 00:23:35,209
Баргард, ин дом аст!

233
00:23:53,875 --> 00:23:55,001
Шайтон!

234
00:24:17,958 --> 00:24:20,177
Тез, мо мошин меронем
аспҳо якҷоя!

235
00:24:30,375 --> 00:24:34,300
Таймас! Мо аз дара мегузарем,
барои пӯшонидани пайраҳаҳои мо!

236
00:24:34,335 --> 00:24:37,375
- Ин роҳи гардиш хеле калон аст.
- Аҳамият надорад!

237
00:25:53,042 --> 00:25:55,465
Тоза! Танҳо кӯдакон ҳастанд.

238
00:26:05,500 --> 00:26:08,925
Камонҳои худро ба поён бардоред
натарсед.

239
00:26:09,625 --> 00:26:12,504
Шумо аз куҷоед?
Ва шумо дар куҷо мехоҳед?

240
00:26:16,167 --> 00:26:20,757
Мо ҷанговароне ҳастем, ки қасос гирифтан мехоҳанд
Дсунгорхо.

241
00:26:20,792 --> 00:26:25,218
Ин аспҳоро мо аз онҳо дуздидаем, то бо онҳо тиҷорат кунем
силоҳ.

242
00:26:25,333 --> 00:26:29,713
Ин кишвар ба шумо ниёз дорад.
Номи шумо чӣ? Падари шумо кӣ буд?

243
00:26:29,875 --> 00:26:33,129
Падари ман ҷанговар буд.
Ӯ дар ҷанг кушта шуд.

244
00:26:34,167 --> 00:26:38,001
Бародарону падарони мо ҳама аз дасти сунгорҳо кушта шуданд
.

245
00:26:38,125 --> 00:26:40,882
Ман Сартай. Ва номи шумо?

246
00:26:40,917 --> 00:26:44,672
Номи ман Борибай ва ин
инак чанговарони ман.

247
00:26:57,292 --> 00:26:58,965
Мо ба ғарб ҳаракат мекунем.

248
00:26:59,250 --> 00:27:04,381
Сарбозон дар он ҷо ҷамъ мешаванд, ба гузошта
Дсунгорхо барои мухофизат кардан.

249
00:27:04,750 --> 00:27:06,844
Мо метавонем шуморо истифода барем.

250
00:27:07,208 --> 00:27:10,542
Не, мо
дар фронти дигар мубориза мебаранд.

251
00:27:11,250 --> 00:27:14,094
Мо ҳатто онҳоро нигоҳубин мекунем.

252
00:27:15,875 --> 00:27:19,257
Гӯш кун, чӣ мегӯӣ

253
00:27:19,292 --> 00:27:22,375
... агар мо нисфи
аспҳо барои чанд силоҳ...

254
00:27:22,410 --> 00:27:24,978
... Ва иваз кардани либос?

255
00:27:25,013 --> 00:27:27,546
Ва он гоҳ ба шумо ҳамроҳ мешавад?

256
00:27:27,667 --> 00:27:31,422
Мо ин корро карда наметавонем.
Мо ҷанги шуморо худамон пеш мебарем.

257
00:27:33,250 --> 00:27:38,211
Хуб, шумо хоҳед гирифт,
ба шумо чӣ лозим аст.

258
00:28:05,250 --> 00:28:07,298
Ман бо ӯ сӯҳбат мекунам.

259
00:28:14,500 --> 00:28:15,126
Пас?

260
00:28:18,000 --> 00:28:19,422
мешунавам.

261
00:28:21,708 --> 00:28:24,587
Оё ин аспҳо дар биёбон ин қадар гирду атроф буданд?

262
00:28:25,500 --> 00:28:28,840
Ё шояд онҳо табиатан ба шумо омадаанд?

263
00:28:28,875 --> 00:28:33,176
Беэҳтиётӣ метавонад ҳаёти шуморо ба харҷ диҳад.
Оё шумо ягон бор дар ин бора фикр кардаед?

264
00:28:34,417 --> 00:28:36,632
Бори аввал нест

265
00:28:36,667 --> 00:28:41,547
... ки мо аз дсунгорхо гурехтаем
. Тавре ки шумо мебинед, мо ҳанӯз зинда ҳастем.

266
00:28:41,582 --> 00:28:46,428
Моро дастгирӣ кунед, балки айбдор кунед ва
на аз он сабаб ки мо ба чизе чуръат мекунем.

267
00:28:48,125 --> 00:28:52,676
хуб. Мо бахс намекунем.
Баъд аспхо дар анборхо.

268
00:28:53,000 --> 00:28:55,002
Он гоҳ мо мебинем.

269
00:28:56,583 --> 00:28:59,427
Ман медонистам, ки ӯ бояд бо ӯ сӯҳбат кунад
.

270
00:29:12,292 --> 00:29:16,968
Ман намефаҳмам, ки чӣ тавр Раҳимҷон
бо дсунгорхо бародарй кунанд.

271
00:29:17,917 --> 00:29:20,045
Рахимчон Ин кист?

272
00:29:20,417 --> 00:29:24,172
Марде, ки ба додан омода аст
ба душманонаш.

273
00:29:24,625 --> 00:29:28,129
Ё Сартай? Ки вай аст!
Саги тарсончак.

274
00:29:28,164 --> 00:29:30,007
Бале, аммо вай як духтари зебо дорад.

275
00:29:30,042 --> 00:29:32,420
Маро чї шавќ дорад, духтари хоин аст?

276
00:29:32,667 --> 00:29:35,170
Биёед ба деҳааш бинӯшем,
ва аз духтарон чӣ пурсед!

277
00:29:35,205 --> 00:29:38,626
Садояш хуб.
Мо бевосита ба пагоҳ савор мешавем.

278
00:29:38,792 --> 00:29:42,751
Ин мушкил аст
бахсу мунозира ба амал омад. Шумо инро медонед

279
00:29:42,875 --> 00:29:46,459
So what? Мо ба назди онҳо меравем ва чизҳоро ҳамвор мекунем
.

280
00:29:46,583 --> 00:29:48,673
Ба онҳо бигӯед, ки пушаймон ҳастед ...

281
00:29:48,708 --> 00:29:52,793
... Ва он гоҳ мо метавонем дар ниҳоят чизҳои муҳимро ҳал кунем
.

282
00:30:20,500 --> 00:30:22,594
Ассалому алейкум!

283
00:30:22,750 --> 00:30:26,835
АЛЕЙКУМ, шинед.
Барои хӯрдан чизе бигиред.

284
00:30:27,167 --> 00:30:29,007
Биё, ба он ҷо рав.

285
00:30:29,042 --> 00:30:31,795
Аён? Равед ва ба онҳо чизе биёред
шири модиён.

286
00:30:35,833 --> 00:30:37,980
Хуш аз дидани шумо.

287
00:30:38,015 --> 00:30:40,090
Пас ман интизор набудам.

288
00:30:40,125 --> 00:30:43,423
Умедворам, ки ман шуморо хафа накардаам
.

289
00:30:43,458 --> 00:30:49,010
Парво накунед, ман аз ҳад зиёд вокуниш нишон додам.
Лутфан маро бубахшед, ман дағал будам.

290
00:30:49,250 --> 00:30:54,006
Бале. Агар пурсам...
Шумо аз куҷоед? Дар инҷо чи кор мекуни?

291
00:30:54,167 --> 00:30:57,876
Мо ҳаракат мекунем ва мехоҳем бар зидди он баҳс кунем
Дсунгорхо.

292
00:30:58,042 --> 00:31:00,215
Мо аз дехаи Назари мухтарамем.

293
00:31:00,250 --> 00:31:03,675
Мо кавл додем, ки ба мукобили душман якчоя мубориза мебарем
.

294
00:31:03,875 --> 00:31:05,843
-Амантай?
- Ҳа?

295
00:31:06,708 --> 00:31:10,713
- Чӣ тавр, агар шумо барои мо чӣ суруд?
— Албатта, домбраамро дех.

296
00:31:19,375 --> 00:31:25,132
Ман аллакай дар ин замин қадам мезанам, то даме
.

297
00:31:25,833 --> 00:31:30,669
Ман ҳатто ҳисоб карда наметавонам, ки роҳҳоро тай кардаам.

298
00:31:31,417 --> 00:31:35,843
Ман бо ҷанговарон вохӯрдам,
мисли шерхо.

299
00:31:36,583 --> 00:31:40,884
дидам
ки мардони клани худро мухофизат мекунад.

300
00:31:45,208 --> 00:31:49,298
Ва ба наздикӣ ман як хурӯс дидам

301
00:31:49,333 --> 00:31:53,042
... дар байни тамоми у
мурғҳо.

302
00:31:55,792 --> 00:32:00,502
Аммо ман танҳо инро дидам
аз у чанд паре боки монда буд

303
00:32:00,708 --> 00:32:05,464
... чун хох аз осмон шитофт ва уро ба даст гирифт
худаш.

304
00:32:08,500 --> 00:32:11,583
Ман ба ту ҷавоб медиҳам,

305
00:32:11,618 --> 00:32:14,712
...агар махорати бозиро азхуд мекардам
.

306
00:32:14,875 --> 00:32:17,173
Ин чӣ суруди аҷиб аст?

307
00:32:17,875 --> 00:32:21,425
Мо дар бораи устухонҳои сунгарҳо месуруд,
мо дар биёбон пароканда мешавем!

308
00:32:21,460 --> 00:32:23,294
Мо пазироӣ мекунем, ки душманони моро қабул намекунанд.

309
00:32:23,875 --> 00:32:28,585
Баръакси мардум,
бо душманонашон бародарй мекунанд.

310
00:32:28,667 --> 00:32:29,463
Ман мебинам.

311
00:32:30,292 --> 00:32:33,136
шумо
моро сер карда, баъд ба руи мо туф мекунад.

312
00:32:33,171 --> 00:32:36,208
азизам
бояд аз тела додани иқбол худдорӣ кунад.

313
00:32:36,833 --> 00:32:39,840
Дар ин ҷо ҳеҷ кас шуморо муҳофизат намекунад.

314
00:32:39,875 --> 00:32:43,175
Дар бораи вақте ки шумо
дсунгорхо бепарво нестанд,

315
00:32:43,210 --> 00:32:44,919
... аммо ин шуморо қаноатманд мекунад?

316
00:32:45,042 --> 00:32:47,591
Шумо ба ман дар бораи чӣ гуфтанӣ ҳастед?

317
00:32:47,750 --> 00:32:54,167
Ана тамом. Шумо
боз дағалӣ. Бори дуюм

318
00:32:54,875 --> 00:33:01,258
Агар шумо меҳмони ман намебудед,
Ман шахсан шуморо аз ин ҷо таъқиб карданро идома медиҳам.

319
00:33:12,792 --> 00:33:15,636
— Э, шамшери худро ба мо нишон диҳед!
- Не, нопадид мешавад!

320
00:33:15,792 --> 00:33:18,011
- Лутфан!
- Рост мекашад!

321
00:33:18,046 --> 00:33:19,047
Бадахлоқӣ!

322
00:33:20,625 --> 00:33:23,799
Ҳей, интизор шавед. Каме истед!

323
00:33:25,333 --> 00:33:26,755
Шумо кӣ?

324
00:33:27,500 --> 00:33:29,298
Номи ман Лиёс аст.

325
00:33:29,333 --> 00:33:32,837
Раҳимҷонро нодуруст қадр кунед,
вай хеле хушодоб аст.

326
00:33:32,872 --> 00:33:34,923
Ба ятимону бевазанон ёрй мерасонад.

327
00:33:34,958 --> 00:33:37,802
Мич. Вай инчунин бо ӯ сабт кардааст.

328
00:33:38,292 --> 00:33:41,375
Шумо набояд ӯро маҳкум кунед,
зеро вай моро мухофизат карданй мешавад.

329
00:33:41,410 --> 00:33:43,377
Вай ин корро ба манфиати худи мо мекунад.

330
00:33:43,833 --> 00:33:46,048
Оё шумо фаромӯш кардаед, ки шумо ҳастед
қазоқ?

331
00:33:46,083 --> 00:33:48,962
Ё шояд шумо мехоҳед ғуломи худ бошед
Дсунгорхо?

332
00:33:48,997 --> 00:33:52,132
Шумо барои бемаънӣ чӣ гап мезанед?

333
00:33:52,583 --> 00:33:54,506
"Гулом", ман ба ту нишон медиҳам!

334
00:33:54,541 --> 00:33:56,377
Агар далер бошӣ, ҷанг!

335
00:33:56,412 --> 00:33:57,882
Чаро шумо ҳеҷ кор намекунед?

336
00:33:57,917 --> 00:34:01,523
Ман аз ин ҷо нестам.
Ман ба кӯдакон таълим медиҳам.

337
00:34:01,558 --> 00:34:05,130
Аммо ман ҳамеша омодаам, ки маро таъмин кунам
душман.

338
00:34:05,583 --> 00:34:10,043
Пас интихоб кунед.
Бо мо биёед ё ин ҷо бимонед.

339
00:34:13,500 --> 00:34:16,959
Ман китобҳоямро мегирам.
Бе онҳо ман намеоям.

340
00:34:19,417 --> 00:34:20,669
розй шуд.

341
00:34:25,083 --> 00:34:28,883
Мо аз ин бунбаст чй тавр рахо ёфта метавонем?

342
00:34:29,042 --> 00:34:32,967
Ё то охири умр гуломем

343
00:34:33,002 --> 00:34:36,041
... ё мо оғоз мекунем
ки барои Ватанамон мубориза баранд!

344
00:34:36,208 --> 00:34:38,927
- Ҳа, аниқ!
— Хеле дуруст!

345
00:34:39,500 --> 00:34:44,461
Ягона имкони мо ин тиҷорат аст
бо Галдан, ё мо мурдаем

346
00:34:44,496 --> 00:34:47,302
Комилан не. Ин хуб намебуд.

347
00:34:47,337 --> 00:34:49,715
Не, ин хуб нест!

348
00:34:49,750 --> 00:34:54,381
Дар акси ҳол мо ҳамеша коҳи кӯтоҳро мекашем
! Мо бояд гуфтушунид кунем!

349
00:34:54,416 --> 00:34:57,333
Мо бисёр нестем ва кишварамон шикаста аст.

350
00:34:57,368 --> 00:35:00,251
Дсунгарон бо кисмхое, ки мо дорем, сулху осоиш аст!

351
00:35:00,417 --> 00:35:02,761
Не, ин кишвари мост!

352
00:35:02,875 --> 00:35:05,754
Ман ҳеҷ чизро бо ин ҳаюлоҳо мубодила намекунам!

353
00:35:06,375 --> 00:35:07,422
Ором шавед!

354
00:35:07,833 --> 00:35:10,132
Мо намехохем
қотил дар кишвари мо!

355
00:35:10,167 --> 00:35:16,880
Душманони марговар ҳеҷ гоҳ дӯст шуда наметавонанд! Нафрат ба он амиқ нишастан.

356
00:35:17,792 --> 00:35:21,507
Имрӯз!
Агар мо имрӯз ба онҳо кишварамонро фурӯшем,

357
00:35:21,542 --> 00:35:26,969
... пас он метавонад бошад
фардо занону фарзандони мо.

358
00:35:27,004 --> 00:35:28,380
Ҳеҷ созиш нест!

359
00:35:28,542 --> 00:35:30,044
- Айнан!
- Дуруст!

360
00:35:30,250 --> 00:35:33,629
Ва кадоме аз шумо ба ҷангу мурдан омода аст
?

361
00:35:34,000 --> 00:35:36,924
Ба ман бигӯ! Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Биё!

362
00:35:37,208 --> 00:35:39,210
Абрешим, вале оқилона!

363
00:35:39,625 --> 00:35:43,004
Шумо пушаймон нахоҳед шуд, агар шумо бо он гуфтушунид карда бошед
Дсунгорхо!

364
00:35:43,167 --> 00:35:48,003
Ту будӣ, ки парчами моро дид!
Не дсунгорхо.

365
00:35:48,038 --> 00:35:49,752
Мо бояд ниҳоят муттаҳид шавем!

366
00:35:49,787 --> 00:35:51,844
Ӯ дуруст аст! Кифоя аст!

367
00:35:52,000 --> 00:35:54,799
— Муросо накунед!
- Айнан!

368
00:35:56,333 --> 00:35:58,176
Ба мо чизе намеоварад,

369
00:35:58,333 --> 00:36:00,802
... якдигарро айбдор кардан.

370
00:36:02,167 --> 00:36:04,511
— Ин хам дуруст аст.
- Ҳа, дуруст.

371
00:36:04,708 --> 00:36:08,463
Мақсади мо бояд бошад
ҳама барои якҷоя кашидан.

372
00:36:09,542 --> 00:36:13,297
Ягона роҳ мо метавонем озодии худро барқарор кунем
.

373
00:36:14,000 --> 00:36:15,877
Мо бояд муттаҳид шавем.

374
00:36:15,912 --> 00:36:17,673
- Ҳа!
- Дуруст!

375
00:36:17,917 --> 00:36:19,009
Оё мо ниҳоят ҳастем!

376
00:36:19,167 --> 00:36:20,840
дӯсти ман,

377
00:36:21,750 --> 00:36:24,344
... махз хамин муносибатро ман аз шумо интизор будам.

378
00:36:24,542 --> 00:36:27,215
Ба шумо мегӯям, эй бародарон,

379
00:36:27,250 --> 00:36:30,215
аст... аз хамин руз сар карда мухтарам...

380
00:36:30,250 --> 00:36:33,754
...Абулхайр Мухаммад
ба армияи Казокистон рохбарй мекунанд!

381
00:36:33,789 --> 00:36:35,297
— Вай командири мост!
- Ҳа!

382
00:36:35,792 --> 00:36:37,419
Ба хоб биёед!

383
00:36:38,125 --> 00:36:40,924
— Имрузбай дасти росташ бошад.
- Ҳа!

384
00:36:41,875 --> 00:36:43,923
Пас баракатҳои шумо.

385
00:36:44,125 --> 00:36:45,132
Бале!

386
00:36:45,167 --> 00:36:48,876
- Омин!
- Ҳамин тавр бошад!

387
00:36:52,292 --> 00:36:57,844
Қавс, Аллох, мардуми мо ва моро биёваред
бо мехрубонии шумо ба галаба.

388
00:36:57,879 --> 00:36:58,629
- Омин.
- Омин.

389
00:37:07,333 --> 00:37:11,383
Барои озодии худ мубориза бурдан вақт ҷудо кардан аст
!

390
00:37:11,418 --> 00:37:12,627
Дар чанг!

391
00:37:29,500 --> 00:37:31,382
Дар хотир доред,

392
00:37:31,417 --> 00:37:34,423
... ки дар Рахимчон дар бораи он сухан рафт
Қалъаи Акжар?

393
00:37:34,458 --> 00:37:38,918
Дсунгорхо онро хамчун базаи худ истифода мебаранд
. Дар ин чо бинохои истикоматй нестанд.

394
00:37:39,167 --> 00:37:43,377
Ба фикри шумо, агар мо а
як каме шӯриш дар он ҷо?

395
00:37:43,542 --> 00:37:49,675
Он гоҳ мо бояд тайёр кунем.
Ва хуб муҷаҳҳаз. Мо ҳамагӣ панҷ нафарем.

396
00:37:49,875 --> 00:37:52,298
Не, чор ва як духтар. Ҳатто агар мо монтажро нагирем

397
00:37:54,333 --> 00:37:56,274


398
00:37:56,309 --> 00:37:58,173
... мо онхоро метарсонем а
террор.

399
00:37:58,208 --> 00:38:01,178
Мо бояд ба бозори Шагал равем.
Дар он ҷо мо метавонем...

400
00:38:01,213 --> 00:38:04,296
Ҷамъоварии маълумот.
Мо ба нақша гирифта истодаем.

401
00:38:08,000 --> 00:38:10,219
Идеяи хуб, пас биёед ин корро кунем.

402
00:38:10,333 --> 00:38:15,009
Биёед имрӯз равем Мо набояд вақтро беҳуда сарф кунем.

403
00:38:58,292 --> 00:39:00,010
- Корлан, Илёс?
- Ҳа?

404
00:39:01,500 --> 00:39:05,300
Ин ҷо моро интизор шавед.
Ба аслиҳа эҳтиёт шавед!

405
00:39:26,667 --> 00:39:29,466
Шумо ба он нигоҳ кунед.
Ин шер аст.

406
00:39:29,708 --> 00:39:32,173
Эй! Дар он ҷо нопадид мешавад!

407
00:39:32,208 --> 00:39:35,673
Қуввате, ки шумо
аз ин ҷо рав! Бирав, аз ин ҷо бирав!

408
00:39:35,708 --> 00:39:41,294
Роҳ! Нашунидаед?
Шумо дар роҳи худ истодаед! Роҳ диҳед!

409
00:39:43,125 --> 00:39:44,965
Мо беҳтаринро мубодила мекунем.

410
00:39:45,000 --> 00:39:48,209
Чашмони худро кушода нигоҳ доред ва он чизеро, ки мешунавед, дарк мекунед.

411
00:39:50,583 --> 00:39:52,882
Ман бо ин изҳор мекунам,

412
00:39:52,917 --> 00:39:55,132
... ки дар мавриди
Казокхо се бародар...

413
00:39:55,167 --> 00:39:56,885
...Хукми судя чунин аст:

414
00:39:57,000 --> 00:39:59,298
Барои дуздии асп...

415
00:39:59,333 --> 00:40:02,416
...Ва куштори дсунгар...

416
00:40:02,417 --> 00:40:06,257
...Ба калонтарини онхо чазои катл дода мешавад. Дуи дигар фурӯхта мешаванд
ҳамчун ғулом ва пул ...

417
00:40:06,292 --> 00:40:09,842


418
00:40:09,877 --> 00:40:13,133
... Фоидаи
Дсунгорҳо як оиларо куштанд.

419
00:40:17,958 --> 00:40:21,292
! қазоқҳо!
Қазоқҳо, бархезед!

420
00:40:22,958 --> 00:40:25,177
Ин кишвари мост!

421
00:40:26,625 --> 00:40:29,925
Танҳо мо ҳақ дорем!

422
00:40:31,542 --> 00:40:35,092
Ба мукобили сунгорхо чанг кунед
то одами охиринашон!

423
00:40:36,792 --> 00:40:38,260
Шумо ҳарчанд!

424
00:40:44,792 --> 00:40:47,501
Ва он дуи дигарро бандагони худ гардонад.

425
00:40:47,536 --> 00:40:50,173
Мо намехоҳем минбаъд дар бораи мо ғамхорӣ кунем.

426
00:40:50,208 --> 00:40:54,588
Мо моро дар назди Худо гунаҳкор накардаем
! Онҳоро дур кунед!

427
00:41:10,042 --> 00:41:12,716
Ана, бо кафк!

428
00:41:14,208 --> 00:41:15,801
Онҳоро ба ин ҷо биёред!

429
00:41:17,958 --> 00:41:20,006
Онро ба мошин гузоред!

430
00:41:20,917 --> 00:41:23,090
Барои ин, шумо ҳоло ҳам барои ин пардохт хоҳед кард!

431
00:41:25,958 --> 00:41:28,298
', Вай мафтун мекунад! Онҳоро бандед!

432
00:41:28,333 --> 00:41:32,338
Бо онҳое, ки ҷуръат мекунанд, ки ба муқобили онҳо истодагарӣ кунанд, ин аст
Дсунгорхо!

433
00:41:39,333 --> 00:41:43,793
Кӣ ба онҳо ҳуқуқи доварӣ медиҳад
дар бораи кишвари мо? Ин харомхо!

434
00:41:48,000 --> 00:41:52,380
Пагох тамошо мекунанд
бист днгар корвони гулом.

435
00:41:52,583 --> 00:41:54,423
Оё мо ба онҳо ҳамла кунем?

436
00:41:54,458 --> 00:41:56,927
Оё медонӣ, ки фармонҳоро кӣ медиҳад?

437
00:41:57,167 --> 00:41:58,043
Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?

438
00:41:58,875 --> 00:41:59,842
Аюр.

439
00:42:03,417 --> 00:42:05,135
Ман як идея дорам.

440
00:42:05,542 --> 00:42:08,386
Ман медонам, ки кӣ аст
бешубҳа ба мо кӯмак карданро дӯст медорад.

441
00:42:20,042 --> 00:42:21,339
Гӯш кунед.

442
00:42:21,458 --> 00:42:23,048
Агар озод бошӣ...

443
00:42:23,083 --> 00:42:26,713
...Ва шумо аз дсунгорхо интиком гирифтан мехохед
, он чизеро, ки ба шумо мегӯям, кунед.

444
00:42:32,000 --> 00:42:32,671
Ин ҷо.

445
00:42:33,417 --> 00:42:34,714
Пинҳон.

446
00:42:37,667 --> 00:42:43,219
Агар пагох ба корвон хамла кунем
Вайро корд мезананд, то посбонҳо.

447
00:42:46,708 --> 00:42:48,460
Ва шумо кистед? '

448
00:42:48,583 --> 00:42:50,051
Ман Сартай.

449
00:42:50,208 --> 00:42:52,711
Казок хам мисли ту.

450
00:42:54,250 --> 00:42:55,092
Хуб.

451
00:42:56,042 --> 00:42:58,761
Озодӣ ё марг!

452
00:43:01,958 --> 00:43:05,423
Эй! Ба он ҷо! Баромадан!

453
00:43:05,458 --> 00:43:11,511
Шумо чӣ кор карда истодаед?
Бастаи ифлос! Инро гиред!

454
00:43:24,042 --> 00:43:25,635
Биёед, тезтар!

455
00:43:32,583 --> 00:43:34,756
Бидавед, шумо каламушҳо!

456
00:43:54,833 --> 00:43:58,542
— Огоҳ бошед, қазоқҳо!
- Мардон, худатон ҷамъ шавед!

457
00:43:58,917 --> 00:44:00,760
Ин аст.

458
00:44:15,750 --> 00:44:20,085
Шуморо иҳота кардаед.
Таслим шавед, вагарна кушта мешавед.

459
00:44:20,250 --> 00:44:24,209
У гуфт, ки моро ихота кардаанд ва
ки мо бояд таслим шавем.

460
00:44:33,208 --> 00:44:38,465
Ту медонӣ, ки ман кистам? Агар не,
Ман ба шумо мегӯям, ки ин маъқул аст!

461
00:44:38,625 --> 00:44:42,960
Ман писари рыцари тавоно ҳастам
Чонон Ботур!

462
00:44:43,042 --> 00:44:47,673
Дар ҷои шумо ман ду маротиба фикр мекардам
ман, зеро маҳз он чизе ки шумо мекунед!

463
00:44:48,083 --> 00:44:52,213
Агар ту қадри ҷони худро,
моро дигар нигоҳ надоред!

464
00:44:53,292 --> 00:44:56,189
Агар шумо Аюр бошед,
Ман шуморо даъват мекунам!

465
00:44:56,224 --> 00:44:59,087
Ӯ дуэлро пешниҳод кардааст. шумо
бар зидди ӯ.

466
00:44:59,792 --> 00:45:02,251
Ту чи кор карда истодаӣ? Дуэл?

467
00:45:02,286 --> 00:45:04,711
Ба ман бовар кунед, ман медонам, ки чӣ кор карда истодаам.

468
00:45:54,417 --> 00:45:57,387
Ин шуда наметавонад.
Ӯро мағлуб кард.

469
00:45:59,875 --> 00:46:04,881
ман бурд кардам. Ба худ хотиррасон кунед
номи ман! Номи ман Сартай!

470
00:46:04,916 --> 00:46:06,593
Ҳамла!

471
00:46:09,292 --> 00:46:10,339
Ҳамла!

472
00:47:13,708 --> 00:47:16,461
Корлан! Бигзор онҳо гурезанд.

473
00:47:17,833 --> 00:47:22,885
Бале, кор мекунад! Бирав ба ҳар касе, ки дорад, бигӯед
Сартай ғалаба кард!

474
00:48:07,792 --> 00:48:10,261
Lliyas Шумо метавонед дар бораи он хонед?

475
00:48:11,000 --> 00:48:11,842
Ба ман нишон те.

476
00:48:14,125 --> 00:48:18,710
— Ин як мактуби оддй нест.
— Шумо. Ин мактуб барои кист?

477
00:48:19,375 --> 00:48:22,629
Агар маро раҳм кун,
Ман ба шумо мегӯям.

478
00:48:22,664 --> 00:48:25,883
Мувофиқи қонуни шумо ба ҳар ҳол шуморо ба дор меовезанд.

479
00:48:26,500 --> 00:48:29,344
бас аст
агар шумо ба ман асп диҳед.

480
00:48:30,625 --> 00:48:31,467
Сартай!

481
00:48:32,167 --> 00:48:33,965
Шумо хуб будед.

482
00:48:34,000 --> 00:48:37,004
Ин як лаззат буд.
Оё мо метавонем ба шумо ҳамроҳ шавем?

483
00:48:37,039 --> 00:48:39,379
Номи ман Асан,
ин бародари ман Усен аст.

484
00:48:39,414 --> 00:48:41,719
Ту чӣ фикр мекунӣ?
Шумо пушаймон нахоҳед шуд.

485
00:48:44,167 --> 00:48:45,259
розй шуд.

486
00:48:52,417 --> 00:48:57,048
Сартай? Агар мо ӯро раҳо кунем, ӯ ҳаст
дар бораи ин мактуб ба мо чизе гуед.

487
00:48:57,958 --> 00:48:59,632
Оё он чизи муҳим аст?

488
00:48:59,667 --> 00:49:02,921
Мо дар ҳақиқат мехоҳем сӯҳбати ӯро гӯш кунем?
Ӯро мисли дигарон бикушед.

489
00:49:02,956 --> 00:49:04,548
Шумо танҳо мехоҳед ӯро бикушед?

490
00:49:04,583 --> 00:49:06,673
Мо бояд бартарӣ диҳем
маълумот ҷамъ кунед.

491
00:49:06,708 --> 00:49:10,508
Ман парво надорам. Агар натавонӣ,
Ман худам инро мекунам.

492
00:49:10,833 --> 00:49:13,336
- Таймасро бас кунед.
- Маро ба ҳолам гузоред!

493
00:49:13,458 --> 00:49:16,632
Он харомхо мехоханд моро аз хонаамон пеш кунанд...

494
00:49:16,667 --> 00:49:18,423
...Ва акнун бояд барои ин хунрезӣ кунанд!

495
00:49:18,583 --> 00:49:21,712
Мо танҳо силоҳ ва аспҳоро мегирем.

496
00:49:21,747 --> 00:49:24,007
Мо метавонем ҳама гуна бағоҷро истифода барем.

497
00:49:24,042 --> 00:49:27,922
Оҳ Бале? Аз кай шумо қарор медиҳед
ҳар чизе ки мо мекунем?

498
00:49:28,125 --> 00:49:31,959
Сартай дуруст аст.
Танҳо чизҳои заруриро бо худ гиред.

499
00:49:31,994 --> 00:49:33,255
Ҳан аллбата.

500
00:49:40,125 --> 00:49:42,969
— Мо шуморо раҳм мекунем.
-Ташаккур.

501
00:49:43,083 --> 00:49:47,042
Мактуб бояд аз ҷониби Акжар.
Як рӯз дуртар аз ин ҷо.

502
00:49:47,077 --> 00:49:50,751
Ман мефаҳмам. Шумо озодед.
Ба ҷое ки мехоҳед, равед.

503
00:49:52,083 --> 00:49:54,962
Дар! Мо хеле дер ин ҷо ҳастем.

504
00:50:10,542 --> 00:50:12,840
Таймас ғамгин менамояд.

505
00:50:13,083 --> 00:50:14,084
Бигузор вай.

506
00:50:15,583 --> 00:50:17,335
Ӯ ором мешавад.

507
00:50:32,125 --> 00:50:34,253
Чойи чинӣ.

508
00:50:35,375 --> 00:50:39,084
- Чӣ қадар бӯи хуб дорад! Бӯй!
- Ҳама чиз дуздида шудааст.

509
00:50:40,667 --> 00:50:42,920
Ман умедворам, ки ин хуб анҷом меёбад.

510
00:50:44,417 --> 00:50:46,511
Масъаларо аз назар нагузаронед.

511
00:50:48,667 --> 00:50:50,135
Собитчон.

512
00:50:50,958 --> 00:50:53,086
Мо чизеро дуздидаем.

513
00:50:53,250 --> 00:50:57,380
Мо бародарони худро наҷот додем.
То ба кай мо бояд пинҳон шавем?

514
00:50:57,583 --> 00:50:59,335
Тақрибан то абад?

515
00:51:01,375 --> 00:51:06,302
Дсунгорхо меоянд!
Дсунгорхо меоянд!

516
00:51:06,337 --> 00:51:09,796
Ҳама гӯш кунед!
Дсунгорхо меоянд!

517
00:51:24,792 --> 00:51:27,796
Ин чӣ ошӯб аст?
Чӣ гап шуд?

518
00:51:28,708 --> 00:51:31,878
Мо сартайро меҷӯем
Мо ӯро аз куҷо ёфта метавонем?

519
00:51:31,913 --> 00:51:35,007
Рыцар Чонон Ботур
бо у сухбат кардан мехохад.

520
00:51:35,042 --> 00:51:39,468
Агар чонон сухане дошта бошад, пас
Ман бо ӯ шахсан сӯҳбат мекунам.

521
00:51:39,503 --> 00:51:43,417
Ин ба Чонон писанд намеояд.
Мо фармони аниқ дорем.

522
00:51:43,452 --> 00:51:44,714
Мо чӣ кор мекунем?

523
00:51:50,083 --> 00:51:51,380
Вақт нест!

524
00:51:51,625 --> 00:51:54,253
Нагӯед, ки мо шуморо огоҳ накардаем.

525
00:52:13,125 --> 00:52:16,925
Ин осон нахоҳад буд.
Ба мо нақша лозим аст.

526
00:52:18,083 --> 00:52:21,792
Аввалан, мо бояд ҷанговарро кашем
аз калъа.

527
00:52:22,583 --> 00:52:25,632
Ва он гоҳ ҳама мекушанд
байни ин ду теппа.

528
00:52:26,292 --> 00:52:29,751
Пас, ба он дохил шудан бояд осонтар бошад.

529
00:52:31,333 --> 00:52:36,339
Мо шабона ҳамла мекунем.
Мо намедонем, ки онҳо дар ҳақиқат чанд нафаранд.

530
00:52:37,208 --> 00:52:41,668
Шабона онҳо бехабар мебароянд
. Мо бояд ҳоло ин корро кунем.

531
00:52:41,703 --> 00:52:43,260
Мо ба қадри кофӣ қавӣ ҳастем.

532
00:52:44,375 --> 00:52:46,878
Мо бояд пеш аз он сайд кунем.

533
00:52:47,292 --> 00:52:52,719
Зеро бешубҳа 50 нафар ҳастанд
Онҳо тамоми арсенал доранд.

534
00:52:53,083 --> 00:52:57,088
Мо бояд роҳи дигар пайдо кунем,
вагарна ин хеле хавфнок аст.

535
00:52:57,123 --> 00:52:58,710
Мо набояд инро нодида гирем.

536
00:52:58,745 --> 00:52:59,965
Роҳи дигар чист?

537
00:53:00,000 --> 00:53:03,004
Ман як идея дорам.
Аммо ин осон нест.

538
00:53:51,042 --> 00:53:52,294
Ин ҷо интизор шавед.

539
00:53:56,792 --> 00:53:58,260
Шумо метавонед холис.

540
00:54:09,458 --> 00:54:13,884
Мухтарам Чонон. хамдардии самимии ман.

541
00:54:27,917 --> 00:54:30,636
Рузе нест, ки бе дард.

542
00:54:31,917 --> 00:54:36,798
Бовар кунед, ман дарди шуморо мефаҳмам.

543
00:54:38,083 --> 00:54:41,166
Ман ҳам як писар дорам, медонед.

544
00:54:45,250 --> 00:54:46,502
Медонам.

545
00:54:48,042 --> 00:54:49,965
Ҷанг ҳеҷ касро дареғ намедорад.

546
00:54:53,125 --> 00:54:57,460
Вай дар чанг чун одами хакикй халок гардид

547
00:54:58,833 --> 00:55:00,585
Ҳеҷ кас гунаҳкор нест.

548
00:55:01,583 --> 00:55:07,340
Аммо акнун ин Сартай дуздро ёфтан лозим
адолат ва чазо дихад.

549
00:55:14,042 --> 00:55:15,885
На барои он ки писарам мурд

550
00:55:17,083 --> 00:55:23,045
... аммо барои он ки хуни бегуноҳонро рехтааст...
Чорвои онхоро дуздиданд ва

551
00:55:23,875 --> 00:55:26,257
.

552
00:55:26,292 --> 00:55:32,345
Барои ҳамин ман ҳоло аз шумо хоҳиш мекунам
пайравӣ аз неъмат.

553
00:55:34,667 --> 00:55:39,969
Сартайро зинда кун,
, ё сари ӯро ба ман биёред.

554
00:55:42,083 --> 00:55:43,630
Ман мефаҳмам.

555
00:55:47,583 --> 00:55:50,052
Аммо ин, мутаассифона, он қадар осон нест.

556
00:55:51,792 --> 00:55:53,009
Мумкин ки.

557
00:55:55,167 --> 00:55:57,261
Аммо ман инро мехоҳам.

558
00:56:13,208 --> 00:56:21,719
Шутури сафед
аз сарзамини кучманчиён мегузарад.

559
00:56:42,042 --> 00:56:44,841
Дар аввал мо фикр мекардем, ки шумо а
Дсунгар.

560
00:56:44,958 --> 00:56:50,419
Ман дар ин ҷо барои тиҷорат омадаам, медонед?
Ман ба духтаре шавқ дорам.

561
00:56:50,583 --> 00:56:53,427
Дар ҳақиқат? Вай чӣ гуна аст?

562
00:56:54,333 --> 00:56:59,294
Ман дар ҳақиқат онҳоро хеле дӯст медорам. Вай дили маро тасхир кардааст ва
Ман ҳамеша дар бораи он фикр мекунам.

563
00:57:00,667 --> 00:57:04,126
Ва агар вай он чизе нест, ки вай даъво мекунад
?

564
00:57:04,250 --> 00:57:07,174
Вай доно ва зебост.

565
00:57:07,708 --> 00:57:10,917
Ба фикрам, шумо зани хуб мебудед.

566
00:57:12,833 --> 00:57:16,963
Пас бо ӯ ором шавед ва бо ӯ сӯҳбат кунед.

567
00:57:17,208 --> 00:57:20,291
Шояд онҳо ба шумо тоб оварда наметавонанд.

568
00:57:20,542 --> 00:57:24,342
Ман ҷанговарам, ҳамаро қадр мекунанд.
Духтарон низ.

569
00:57:25,625 --> 00:57:27,673
Гапи ночиз.

570
00:57:27,875 --> 00:57:30,378
Шумо метавонед худро дар худ нигоҳ доред.

571
00:57:30,667 --> 00:57:33,591
Шумо то ҳол бо падараш сӯҳбат накардаед
.

572
00:57:34,125 --> 00:57:35,968
Оё шумо одоб надоред?

573
00:57:46,667 --> 00:57:48,090
Ҳама дар ин ҷо '?

574
00:57:48,125 --> 00:57:50,344
Бале, каме дам мегиранд.

575
00:58:06,042 --> 00:58:09,546
Саворе наздик мешавад,
занг занед!

576
00:58:09,581 --> 00:58:11,670
Кӯмак! Дарро кушоед!

577
00:58:12,250 --> 00:58:14,340
Кӯмак! Дарро кушоед!

578
00:58:14,375 --> 00:58:16,719
Ӯ яке аз мост!
Ин яке аз мост!

579
00:58:16,754 --> 00:58:18,927
Дарро кушоед!

580
00:58:25,708 --> 00:58:28,086
Шумо кистед ва чӣ мехоҳед?

581
00:58:28,625 --> 00:58:32,050
Ман танҳо бо Есен сӯҳбат мекунам,
командири шумо.

582
00:58:32,208 --> 00:58:33,585
Чаро танҳо ӯ?

583
00:58:33,792 --> 00:58:36,777
Ман мактуберо аз рыцари Зорон Ботур меоварам.

584
00:58:36,812 --> 00:58:39,715
Дар аввал, мо ба сеюм сар кардем
Шагал.

585
00:58:39,750 --> 00:58:43,459
Аммо қазоқҳо ба мо ҳамла карданд ва танҳо ман зинда мондам.

586
00:58:49,083 --> 00:58:51,298
Чонон ба мо огохй мефиристад.

587
00:58:51,333 --> 00:58:56,260
Вай менависад, ки мо бояд моро аз
Казокхо дар шаб.

588
00:59:00,083 --> 00:59:03,007
-Номи шумо чист, дар куҷоед?
- Номи ман Гунга аст.

589
00:59:03,250 --> 00:59:06,550
Ман аз қабилаи Цевден Батур ҳастам.

590
00:59:06,750 --> 00:59:12,211
аз дур. Тааҷҷубовар нест
ман туро намешиносам.

591
00:59:12,375 --> 00:59:16,300
Шумо худро ба назар хуб мезадед.
Мехмони мо бошед.

592
00:59:17,042 --> 00:59:20,467
Ба ӯ либос диҳед.
Ва бигзор ӯ истироҳат кунад. - Гир онро!

593
00:59:27,958 --> 00:59:30,298
Писаракро аз назараш дур кун.

594
00:59:30,333 --> 00:59:33,667
Ман мехоҳам, ки шумо ӯро шабонарӯз посбонӣ кунед
. - Гир онро!

595
00:59:42,542 --> 00:59:44,510
Оё шумо ӯро дар ягон ҷо мебинед?

596
00:59:45,042 --> 00:59:48,967
Не, ҳеҷ ҷо. Ва он
хеле ором. Мо интизорем.

597
01:00:19,917 --> 01:00:24,923
Эй! Куҷо меравӣ? Аз
дар он яроқ. Дар атроф бӯй кардан нест!

598
01:00:25,125 --> 01:00:28,129
— Ман бояд худро сабук кунам.
— Пас ба он тараф рав.

599
01:00:28,292 --> 01:00:29,794
Ба куҷо мегӯед?

600
01:00:30,167 --> 01:00:32,215
Дар он ҷо дароз.

601
01:00:33,458 --> 01:00:36,052
Гвардиячиён! Гвардиячиён!

602
01:00:37,375 --> 01:00:39,218
Муносиб аст, ӯ гурехт!

603
01:00:41,875 --> 01:00:43,468
Ба фикрам меравад.

604
01:00:47,042 --> 01:00:50,342
Ин аст. Ба асп савор шавед!
Шитоб кардан!

605
01:01:12,917 --> 01:01:13,884
Лиёс!

606
01:01:17,542 --> 01:01:19,215
Ман ӯро дар ҳеҷ ҷо дида наметавонам!

607
01:01:20,042 --> 01:01:21,794
Мо бояд ӯро пайдо кунем!

608
01:01:21,917 --> 01:01:22,964
Лиёс!

609
01:01:29,000 --> 01:01:31,469
-Лиё!
— Мо бе он рафта наметавонем!

610
01:01:31,625 --> 01:01:34,378
- Ин аст! Биё!
-Лиё!

611
01:01:38,333 --> 01:01:42,167
Шумо моро то марг тарсондед!
Мо аз ин ҷо меравем!

612
01:01:42,542 --> 01:01:44,795
Лиёс, ман туро фаҳмидам.

613
01:01:47,125 --> 01:01:48,377
Дастатро ба ман деҳ.

614
01:01:48,542 --> 01:01:50,965
Ту боло!

615
01:01:51,833 --> 01:01:54,507
- Хуб, аз ин ҷо рав! Зуд!
- Тез!

616
01:02:30,792 --> 01:02:32,385
Мо бармегардем!

617
01:02:50,250 --> 01:02:52,378
Шумо чӣ фикр мекардед?

618
01:02:53,708 --> 01:02:57,667
Чӣ мешавад, агар онҳо ҳоло аз паи шумо пайравӣ кунанд
ва ба ин ҷо биёед?

619
01:02:58,125 --> 01:03:01,254
Шумо чй тавр фикр мекунед
ин мебарояд?

620
01:03:01,500 --> 01:03:04,470
Шумо бояд фикр кунед,
пеш аз он ки шумо амал кунед.

621
01:03:04,625 --> 01:03:09,461
Қаҳрамонии кӯронаи шумо метавонад
ҳамаи мо ба ҳалокат меафтем!

622
01:03:11,125 --> 01:03:13,594
Ин ҳама аз рӯи шумо парвариш карда мешавад
девона Таймас.

623
01:03:13,629 --> 01:03:15,085
-Амак!
- Ҳа?

624
01:03:17,458 --> 01:03:19,836
Он ба ман оҳиста бо ту медиҳад.

625
01:03:21,125 --> 01:03:23,253
Муносиб рафтор кунед.

626
01:03:24,583 --> 01:03:25,880
Гир онро?

627
01:03:36,708 --> 01:03:39,632
Сартай хамеша тамоми шухратро дарав мекунад.

628
01:03:41,083 --> 01:03:42,923
Ва ман ҳамеша гунаҳкор хоҳам буд.

629
01:03:42,958 --> 01:03:46,917
Бас, Таймас! Ҳамаи мо як чизи умумӣ дорем
ҷони моро зери хатар гузошт.

630
01:03:46,952 --> 01:03:52,003
Сурх танҳо як шумост! Ӯ касест, ки эҳтиром дорад
ва духтарон мегиранд.

631
01:03:52,038 --> 01:03:55,584
Таймас, шумо танҳо ҳасад мебаред
Сартай.

632
01:03:55,619 --> 01:03:58,382
Ман ба ту нишон медиҳам,
чӣ қадар ҳасад дорам!

633
01:03:58,417 --> 01:04:01,219
- Ин ҷо биё!
- Ҷудо!

634
01:04:01,458 --> 01:04:04,086
Ҳамаи шумо ба он афтодед, ҳа?

635
01:04:04,250 --> 01:04:05,376
меравам.

636
01:04:06,500 --> 01:04:07,877
Таймас?

637
01:04:08,042 --> 01:04:09,464
Таймас!

638
01:04:10,333 --> 01:04:11,300
Интизорӣ!

639
01:04:17,167 --> 01:04:22,674
Фарзандони якрави шумо!
Оё шумо то ҳол қаҳрамон ҳастед?

640
01:04:41,875 --> 01:04:43,923
Ассалому алейкум!

641
01:04:44,500 --> 01:04:46,753
АЛЕЙКУМ салом!

642
01:04:47,250 --> 01:04:51,426
Шумо аз ин ҷо ҳастед?
Шояд шумо метавонед ба мо бигӯед, ки дар куҷо ба мо лозим аст.

643
01:04:51,833 --> 01:04:53,090
Куҷо меравӣ?

644
01:04:53,125 --> 01:04:57,175
Мо сартайро меҷӯем. Гуфта мешавад, ки
ба мукобили дсунгорхо мубориза мебарад.

645
01:04:57,458 --> 01:05:00,712
Оҳ, дар ҳақиқат, ҳамин тавр аст?
Оё шумо чизи дигаре медонед?

646
01:05:00,747 --> 01:05:04,133
Мо шунидем, ки вай
моро ятим ба кор гирифт.

647
01:05:04,333 --> 01:05:07,587
Вай хеле далер аст.
Биёед ба ӯ ҳамроҳ шавем.

648
01:05:08,458 --> 01:05:12,964
Оё шумо ҳатто дар бораи дигаре шунидаед
ҷанговар аз гурӯҳи худ?

649
01:05:13,167 --> 01:05:15,636
Шояд аз Таймас?

650
01:05:15,875 --> 01:05:17,127
Таймас?

651
01:05:17,917 --> 01:05:20,011
-Не, надорам.
- Не ман не.

652
01:05:21,625 --> 01:05:24,879
Чаро шумо мехоҳед ҳатман ҳамроҳ шавед
Сартай?

653
01:05:25,083 --> 01:05:29,463
Холо бисьёр гуруххо ба мукобили он мубориза мебаранд
Дсунгорхо. Бо онҳо ҳамроҳ шавед.

654
01:05:29,958 --> 01:05:32,840
Не. Мо мехоҳем ба Сартай ҳамроҳ шавем.

655
01:05:32,875 --> 01:05:35,924
- Пас шумо медонед, ки ба мо дар куҷо лозим аст?
-Не, намедонам.

656
01:05:35,959 --> 01:05:37,339
Ман ӯро намешиносам.

657
01:05:42,167 --> 01:05:44,386
Мо савор мешавем.

658
01:05:57,417 --> 01:06:01,126
бузург. Онҳо бевосита ба сӯи ӯ савор мешаванд.

659
01:06:12,000 --> 01:06:12,922
Сартай?

660
01:06:13,542 --> 01:06:15,385
Ман зуд бармегардам.

661
01:06:20,375 --> 01:06:22,594
Ин Таймас хоҳад буд.

662
01:06:29,792 --> 01:06:31,635
Ин чист?

663
01:06:32,667 --> 01:06:36,251
Ман имрӯз кӯтоҳам
дехаи Рахимчонс буд.

664
01:06:37,083 --> 01:06:41,338
Дсунгоронро дидам,
падари шумо кушта шудааст.

665
01:06:43,000 --> 01:06:45,002
Шумо чӣ гуфтед?

666
01:06:51,833 --> 01:06:54,336
Биёед пагоҳ онро савор кунем.

667
01:07:02,667 --> 01:07:05,386
Сартай? Ман бояд аз шумо чизе пурсам.

668
01:07:06,208 --> 01:07:07,334
Ва чӣ?

669
01:07:09,875 --> 01:07:14,255
Чӣ тавр ҳар
ки танҳо дар бораи шумо гап мезанад?

670
01:07:14,958 --> 01:07:18,462
Шумо танҳо нестед.
Мо як ҷомеа ҳастем.

671
01:07:20,042 --> 01:07:23,091
Чаро шумо сарварӣ карданро сар кардед
?

672
01:07:23,667 --> 01:07:25,715
Ин қасдан нест.

673
01:07:26,333 --> 01:07:30,383
Мо кавл додаем, ки дсунгоронро мекушем
! Ва акнун ту ӯро раҳм хоҳӣ дод.

674
01:07:30,583 --> 01:07:33,215
Корлан барои шумо ҳама чизро мекунад

675
01:07:33,250 --> 01:07:37,756
... аммо шумо метавонед танҳо Зереро фикр кунед
, духтари хоин.

676
01:07:37,791 --> 01:07:40,094
Ман шуморо нафаҳмидам.

677
01:07:40,458 --> 01:07:44,838
Корлан ҳардуи моро аз кӯдакӣ дӯст медорад.
Расм бо cere он қадар пок нест.

678
01:07:44,873 --> 01:07:47,677
Хуб, чизе тағйир ёфт.

679
01:07:48,333 --> 01:07:51,633
Ильёс холо дар байни мо истодааст.
Чаро шумо ҳама ба ӯ гӯш медиҳед?

680
01:07:51,668 --> 01:07:53,673
Корлан, шумо ва ман
бояд аз байн равад.

681
01:07:54,833 --> 01:07:59,259
Биёед баъд аз он сӯҳбат кунем ва ҳоло ба дунгарон назар мекунем.

682
01:08:32,000 --> 01:08:32,967
Падар!

683
01:08:35,917 --> 01:08:37,169
Модар!

684
01:09:21,833 --> 01:09:24,427
Назар! Таймас баргашт.

685
01:09:27,583 --> 01:09:30,086
Аммо Сартай ба аспи худ наменишаст.

686
01:09:40,917 --> 01:09:43,511
Таймас! Сартай куҷост?

687
01:09:46,750 --> 01:09:49,344
Сартай куҷост?

688
01:09:58,083 --> 01:10:00,757
Мо аз кӯҳҳо меравем...

689
01:10:04,917 --> 01:10:09,002
...Ва баъд ба камин афтод.
Ва Сартай...

690
01:10:09,458 --> 01:10:11,131
Кадом Таймас?

691
01:10:12,333 --> 01:10:14,256
Сартай кушта шуд.

692
01:10:16,583 --> 01:10:17,800
Сартай!

693
01:10:22,000 --> 01:10:24,719
Чаро шумо дар биёбон савор мешавед?

694
01:10:29,458 --> 01:10:33,713
Сартай мехост, ки ба дехаи Рахимчонс.
Ман наметавонистам, ки ӯро аз ин сухан берун созам.

695
01:10:34,250 --> 01:10:36,423
Ба гапам гӯш надод.

696
01:10:37,083 --> 01:10:38,835
Ҷасади ӯ дар куҷост?

697
01:10:39,500 --> 01:10:42,583
— Ту уро бурдй.
- Оҳ не!

698
01:10:45,625 --> 01:10:47,298
Чӣ бадбахтӣ!

699
01:10:48,750 --> 01:10:50,718
Замони даҳшатнок!

700
01:10:52,208 --> 01:10:54,506
Оҳ, чӣ вақти даҳшатнок!

701
01:11:11,958 --> 01:11:13,380
Кордро ба ман деҳ.

702
01:11:42,667 --> 01:11:43,919
Падар!

703
01:11:57,708 --> 01:11:58,800
Сипос.

704
01:11:59,833 --> 01:12:01,927
Рафтем.

705
01:12:02,083 --> 01:12:06,042
— Падарҷон, дар куҷоед? Модар!
— Сартай, гурез!

706
01:12:06,208 --> 01:12:08,802
Нагузоред, ки гурезед!
Онҳоро якҷоя кунед!

707
01:12:08,837 --> 01:12:10,339
Падар!

708
01:12:21,292 --> 01:12:22,885
Аз хоб хестан.

709
01:12:23,708 --> 01:12:26,882
Ту ташна ҳастӣ, писарам?

710
01:12:33,875 --> 01:12:34,967
Сартай?

711
01:12:43,625 --> 01:12:45,002
Сартай.

712
01:12:56,417 --> 01:12:58,590
— Метавонем даромадем?
— Бале.

713
01:12:58,625 --> 01:13:02,129
— Барои Сартай чизе нушидан мегирем.
- Ҳанӯз шинед.

714
01:13:11,000 --> 01:13:12,422
Ана, инро бинӯш!

715
01:13:13,083 --> 01:13:14,585
Сипос.

716
01:13:26,625 --> 01:13:29,504
Ҳей, дар ин ҷо намеравӣ.
Аз берун!

717
01:13:37,292 --> 01:13:38,293
Падар.

718
01:13:41,417 --> 01:13:43,966
Сартай. Шумо хубед?

719
01:13:44,333 --> 01:13:46,802
Зере, ба ту кй ичозат дод, ки дар ин чо бошй?

720
01:13:46,837 --> 01:13:49,257
Ин ман будам. Ин хуб аст.

721
01:13:49,292 --> 01:13:53,001
Агар шумо хизмат карда бошед
Сартай шумо метавонед боз равед.

722
01:14:00,083 --> 01:14:03,462
Қосим, Зереро ҳамроҳӣ мекунанд
ва дӯстони вай.

723
01:14:10,125 --> 01:14:14,255
Шумо дубора барқарор шудед.
Ин дар ҳақиқат маро хушбахт мекунад.

724
01:14:15,333 --> 01:14:17,085
Ҳоло ҳам маро хуб гӯш кунед.

725
01:14:20,250 --> 01:14:22,715
Қазоқҳо нақшаи ҷангро доранд.

726
01:14:22,750 --> 01:14:27,677
Ман инро шунидаам
лашкар чамъ кард.

727
01:14:28,917 --> 01:14:30,882
Дар куҷо шумо беҳтар мебудед

728
01:14:30,917 --> 01:14:35,065
... назар ба нигоҳ доштани эътибори худ ҳамчун идома
дузд.

729
01:14:35,100 --> 01:14:39,213
Далерии шумо бешубҳа сарвате хоҳад буд
ҷанговар.

730
01:14:41,000 --> 01:14:42,877
Ман дар бораи он фикр мекунам.

731
01:14:43,792 --> 01:14:47,877
Худованд шуморо барои ғамхорӣ ва меҳрубонӣ нигоҳ дорад
.

732
01:14:48,333 --> 01:14:53,009
Танҳо як чизи дигар:
Лутфан ба ман як аспи хуб диҳед.

733
01:14:53,044 --> 01:14:55,378
Ман пагоҳ рафтан мехоҳам.

734
01:15:00,792 --> 01:15:01,759
Акнун чӣ?

735
01:15:03,167 --> 01:15:04,919
Баъд чӣ аст?

736
01:15:09,542 --> 01:15:12,967
Бигзор мурдагон ором гиранд.
Бо ту чӣ?

737
01:15:15,792 --> 01:15:18,966
Мо муборизаро давом медихем.
Мо дар биёбон савор мешавем.

738
01:15:19,001 --> 01:15:20,585
Кӣ меояд?

739
01:15:21,750 --> 01:15:23,718
Дар он ҷо мо бояд чӣ кор кунем?

740
01:15:24,833 --> 01:15:29,043
Мо дар бораи интикоми днгарон машк мекунем.
Мо ҳамаеро, ки мебинем, мекушем.

741
01:15:32,958 --> 01:15:36,758
Шумо ҳақед.
Ин моро водор мекунад, ки бовар накунем.

742
01:15:37,458 --> 01:15:40,883
Таймас! Пас шумо бояд моро роҳнамоӣ кунед.

743
01:15:41,958 --> 01:15:43,480
Назар он ҷост.

744
01:15:43,515 --> 01:15:44,946
Ассалому алейкум!

745
01:15:44,981 --> 01:15:46,377
АЛЕЙКУМ салом!

746
01:15:46,667 --> 01:15:48,294
Шумо омода шавед.

747
01:15:50,125 --> 01:15:53,379
Мо мехоҳем рафта Сартайро ҷустуҷӯ кунем.

748
01:15:53,542 --> 01:15:58,173
Муйсафед, мо худамон хал карда метавонем
мо минбаъд чӣ кор мекунем!

749
01:16:10,083 --> 01:16:12,632
Биёед, меравем.

750
01:16:16,292 --> 01:16:17,590
Ба ман бовар кун,

751
01:16:17,625 --> 01:16:21,459
...агар бори дигар Назар-амак
дашном, забонатро буридам!

752
01:16:24,292 --> 01:16:26,715
Ман медонам, ки Сартай ҳанӯз зинда аст.

753
01:16:28,375 --> 01:16:30,844
Шумо ин Корланро аз куҷо медонед?

754
01:16:30,958 --> 01:16:32,301
Ман инро ҳис карда метавонам.

755
01:16:32,708 --> 01:16:35,257
Оё мехоҳед, ки маро ба дурӯғгӯӣ айбдор кунед
?

756
01:16:38,750 --> 01:16:42,584
Таймас, ман мехоҳам, ки туро дар ҳама чиз гунаҳкор кунӣ.

757
01:16:43,708 --> 01:16:45,381
Ба мо кумак кунед.

758
01:16:49,042 --> 01:16:49,964
Комм

759
01:17:09,792 --> 01:17:13,126
дар танаффус, то даме ки
деҳа то ҳол солим аст.

760
01:17:14,292 --> 01:17:19,628
Қосим, ​​маро гӯш кунед. Дуро гиред
чанговар ва баъд Амантойро интизор шавед.

761
01:17:20,042 --> 01:17:25,173
Агар он ҷо бошад, шумо ӯро ба назди
даштҳои ғарбӣ, мешунавед?

762
01:17:25,208 --> 01:17:27,044
Пас ба назди мо биёед.

763
01:17:27,417 --> 01:17:28,418
Бале.

764
01:17:29,667 --> 01:17:32,876
Кадом Сартай?
Ӯро бо мо бибаред?

765
01:17:33,042 --> 01:17:36,751
Зере, Сартай танхо моро бозмедорад.

766
01:17:37,208 --> 01:17:40,052
Мо наметавонем танҳо ӯро тарк кунем.

767
01:17:40,333 --> 01:17:42,546
— У бо мо меояд?
— Бале.

768
01:17:42,581 --> 01:17:44,760
Ба ӯ бигӯед, ки ӯ бо мо роҳ меравад.

769
01:17:49,125 --> 01:17:51,298
Фардо аз ин пушаймон мешавӣ, падар.

770
01:17:51,417 --> 01:17:54,717
Писарам, ту тайёрӣ ба дурӣ кӯчӣ?

771
01:17:55,083 --> 01:17:56,209
ман.

772
01:18:13,958 --> 01:18:17,258
Сартай, мо ба наздикй мебароем.

773
01:18:17,958 --> 01:18:20,882
Падар иҷозат дод
ки шумо метавонед бо он равед.

774
01:18:21,583 --> 01:18:25,213
Оилаи шумо дар хатар аст,
вақте ки ман бо ту ҳастам.

775
01:18:28,042 --> 01:18:33,003
Ман имрӯз нақша дорам
шабона савор шуда, ба куххо бармегарданд.

776
01:18:36,833 --> 01:18:38,710
Лутфан бо мо биёед.

777
01:18:39,000 --> 01:18:41,048
Лутфан бо ман биёед.

778
01:18:41,625 --> 01:18:43,468
Не, ман наметавонам.

779
01:18:47,792 --> 01:18:50,511
Пас ман бо ту меоям.

780
01:18:50,667 --> 01:18:54,672
Не, шумо бе он рафта наметавонед
баракати падарат.

781
01:18:56,208 --> 01:19:01,669
Зере, ман туро то лаҳзаи аввал дӯст медорам
.

782
01:19:01,958 --> 01:19:05,633
Аммо ҳоло вақти он расидааст, ки мо ҷудо шавем
.

783
01:19:07,000 --> 01:19:10,049
Мо наметавонем якҷоя бошем.

784
01:19:18,875 --> 01:19:20,718
Ин чӣ маънӣ дорад?

785
01:19:21,000 --> 01:19:23,753
Чӣ тавр ту метавонӣ маро тарк кунам?

786
01:19:25,792 --> 01:19:26,714
ман...

787
01:19:42,500 --> 01:19:44,382
Каме шитоб кунед!

788
01:19:44,417 --> 01:19:48,342
Мо бояд пеш аз фуру рафтани офтоб аз агбаи кухй гузашта бошем
!

789
01:19:56,792 --> 01:19:58,260
Назар дар ин ҷост.

790
01:20:03,375 --> 01:20:06,219
- Ассалому алайкум!
- АЛЕЙКУМ!

791
01:20:06,750 --> 01:20:09,632
Барори мухочират, Рахимчон.

792
01:20:09,667 --> 01:20:14,127
Аммо чаро ин қадар шитоб мекунед?
Оё ягон чизи нодуруст вуҷуд дорад?

793
01:20:14,375 --> 01:20:17,925
Ба ҳар ҳол, дер ё зуд ин қадар дур мешуд.

794
01:20:18,042 --> 01:20:22,252
Воқеан, мо шуморо гирифтем
Сартай ба шитоб.

795
01:20:22,458 --> 01:20:23,209
Сартай?

796
01:20:37,583 --> 01:20:38,300
Сартай!

797
01:20:39,833 --> 01:20:40,675
Корлан!

798
01:20:41,958 --> 01:20:46,088
Бародари азизам!
Ту зинда ҳастӣ, Сартай!

799
01:20:47,833 --> 01:20:51,007
-Мо гумон кардем, ки шумо мурдаед
- Аллоҳ маро дида буд.

800
01:20:51,042 --> 01:20:51,673
Сартай!

801
01:20:51,708 --> 01:20:54,757
Мо бар ту бисёр гиря кардем,
бад буд.

802
01:20:56,417 --> 01:20:58,048
Корлан дуруст гуфт.

803
01:20:58,083 --> 01:21:01,633
— Душманони мо дар хама чо туро мечуянд.
— Сартай, зинда хастй!

804
01:21:01,668 --> 01:21:04,128
Ман имшаб савор шудан мехостам.

805
01:21:04,292 --> 01:21:05,589
Назар амак!

806
01:21:07,167 --> 01:21:09,918
Писарам, ту зинда ҳастӣ! Аллоҳга шукр!

807
01:21:09,953 --> 01:21:12,670
Қаҳрамони шумо дар ҳолати хуб аст.

808
01:21:13,458 --> 01:21:16,541
— Ҷароҳатҳояш хеле хуб шифо ёфтаанд.
- Худоро шукр.

809
01:21:16,750 --> 01:21:19,594
Аллоҳга шукр!
Муҳим он аст, ки ӯ солим ва зинда аст.

810
01:21:20,833 --> 01:21:22,965
Ман ҳар кори аз дастам меомадаро кардам.

811
01:21:23,000 --> 01:21:26,425
Назар дар ин ҷост, пас хавотир шудан лозим нест
.

812
01:21:26,625 --> 01:21:31,461
Аллох нигахбонатон бошад. Аз тамоми дилу чон миннатдорам
, Рахимчон.

813
01:21:31,958 --> 01:21:37,010
Сартай
ва боз ба кӯҳҳо бармегардам.

814
01:21:37,958 --> 01:21:41,292
Дигаре, ки шуморо ба бехатарии худ роҳнамоӣ мекунад
роҳи хатарнок.

815
01:21:41,327 --> 01:21:43,670
Ташаккур, Назар!

816
01:21:43,833 --> 01:21:47,838
-Писарам.
- Саломат бошед ва худатонро эҳтиёт кунед.

817
01:21:49,375 --> 01:21:51,132
Муваффакият ба шумо.

818
01:21:51,167 --> 01:21:54,671
Ман Зере барои ғамхорӣ ва кӯмакашон хеле миннатдорам.

819
01:21:54,706 --> 01:21:57,546
Ва ман умедворам, ки вақтҳои беҳтаре ҳастанд
барои мо.

820
01:21:57,581 --> 01:21:58,632
Бигзор шумо хуб нигоҳ доред.

821
01:21:58,667 --> 01:22:01,170
Донистани он хуб аст, ки писарам...

822
01:22:01,292 --> 01:22:05,297
...Ва духтари ман як дӯсти мисли шумо дорад.

823
01:22:05,500 --> 01:22:07,594
Сафари хуб ба хона!

824
01:22:08,792 --> 01:22:10,840
Шаби ту некӣ кун, дӯстам.

825
01:22:10,875 --> 01:22:13,845
Бале, хоҳем кард.
Мо ба якдигар ғамхорӣ мекунем.

826
01:22:13,880 --> 01:22:16,131
Ман инро медонам. Аллох нигахбонатон бошад.

827
01:22:16,500 --> 01:22:20,425
Аллох нигахбонатон бошад.
То бори дигар вохӯрем.

828
01:22:21,167 --> 01:22:23,215
Taimas дар куҷост?

829
01:22:23,292 --> 01:22:26,296
- Ӯ бо мо омад,
- Сартай.

830
01:22:26,417 --> 01:22:30,217
-... аммо ногаҳон рафт.
— О, ба ту чй лозим?

831
01:22:30,252 --> 01:22:33,712
Биёед, бачаҳо,
Сартай каме кумак кунад.

832
01:22:34,083 --> 01:22:37,007
Ҳоло мо ба деҳа бармегардем...

833
01:22:37,042 --> 01:22:39,670
... Ва чизе аз ҳаяҷон барқарор кунед.

834
01:22:40,167 --> 01:22:41,589
Биё, бародарам.

835
01:23:08,042 --> 01:23:11,216
-Иншоаллоҳ боз вомехӯрем!
- Барори кор!

836
01:23:11,251 --> 01:23:13,085
Худро хуб эҳтиёт кунед!

837
01:23:25,000 --> 01:23:26,968
Ман дар ин ҷо мемонам.

838
01:23:27,167 --> 01:23:30,171
Шумо рафта, ба командир хабар диҳед.

839
01:23:30,333 --> 01:23:31,676
Хуб.

840
01:24:04,042 --> 01:24:05,339
Вой Уайлд.

841
01:24:11,750 --> 01:24:12,797
Пӯст канда!

842
01:24:30,500 --> 01:24:32,002
Аз роҳ!

843
01:24:35,792 --> 01:24:38,545
Ба он ҷо! Роҳ диҳед!

844
01:25:16,333 --> 01:25:19,052
Дароед, аммо силоҳҳоро ҷойгир кунед.

845
01:25:33,125 --> 01:25:34,593
Салом ба шумо!

846
01:25:35,000 --> 01:25:37,344
Хуш аз дидани шумо. Бишинед.

847
01:25:38,375 --> 01:25:42,801
Агар гап занам, мо ҳисоб мекунем
кариб 2000 солдат дар Аниракай.

848
01:25:44,625 --> 01:25:47,504
Ва 10000 дар шарқ омода истодаанд.

849
01:25:47,708 --> 01:25:51,463
қазоқҳо Мо ҳар як қадамро назорат мекунем.

850
01:25:54,000 --> 01:25:57,300
Мо дар бораи накшахои аники рохбарони онхо чй медонем?

851
01:25:57,792 --> 01:26:02,628
Дар айни замон лашкари худро дар ду дараи Аниракай ҷамъ кунед.

852
01:26:02,663 --> 01:26:05,465
Пас аз чанд рӯз онҳо хоҳанд буд
дур...

853
01:26:05,500 --> 01:26:09,004
... Ва албатта, онро ҳис накунед, пас
ба мо ҳамла кунед.

854
01:26:11,375 --> 01:26:14,340
20 хазор нафар чанговарони Лувсан-дайчин...

855
01:26:14,375 --> 01:26:18,334
... Муносибати сафар аз ғарб ва
муттаҳид карда, як воҳиди ягонаро ташкил медиҳанд.

856
01:26:21,375 --> 01:26:25,005
Шумо чӣ фикр доред, ҷанговар чӣ қадар дорад
қазоқҳо?

857
01:26:25,167 --> 01:26:29,297
Камтар аз 15,000.
Онхо низ хеле бад ташкил карда шудаанд.

858
01:26:29,500 --> 01:26:33,673
Дар байни раҳбарони онҳо ихтилоф вуҷуд дорад.

859
01:26:33,708 --> 01:26:37,838
На ҳама Султонҳо розӣ ҳастанд, ки бо
дар чанг.

860
01:26:39,625 --> 01:26:43,255
Агар ин тавр бошад, мо дорем
имконияти хуб барои мағлуб кардани онҳо.

861
01:26:45,042 --> 01:26:47,170
Мо нагз чихозонида шудаем.

862
01:26:47,417 --> 01:26:49,260
Аммо мо набояд...

863
01:26:51,000 --> 01:26:56,803
...Кушунхои мо логаранд,
ки дар каноти шаркй вокеъ гардидаанд.

864
01:26:58,458 --> 01:27:02,793
Лувсан-дайчин фармонро ичро мекунад.
Фармонҳои ӯро иҷро кунед!

865
01:27:16,917 --> 01:27:18,089
Чонон.

866
01:27:24,542 --> 01:27:27,386
Мехохам ба шумо хамдардй баён кунам.

867
01:27:28,000 --> 01:27:30,253
Ташаккур ба шумо, ҷаноб.

868
01:27:32,167 --> 01:27:36,047
Бе галаба барнамегардад.
Ман ба шикаст тоқат намекунам.

869
01:27:36,082 --> 01:27:37,544
Ин кишвари мост.

870
01:28:05,667 --> 01:28:06,714
Кофӣ!

871
01:28:07,208 --> 01:28:08,300
Бас кунед!

872
01:28:25,833 --> 01:28:28,507
Ғалаба ба зудӣ азони мо хоҳад буд.

873
01:28:28,875 --> 01:28:33,756
Казокхо бадбахтона нобуд мешаванд
ва раҳм талаб кунед.

874
01:28:33,791 --> 01:28:37,300
Аммо мо зинда мепарем!

875
01:28:37,667 --> 01:28:42,127
Лувсан-дайчинро бинем!
Косаи худро холӣ кунед! Мо менӯшем!

876
01:28:49,958 --> 01:28:52,677
Эй! Ба мо шароб биёр!

877
01:28:52,833 --> 01:28:54,335
Ҳа, ҳа!

878
01:28:54,583 --> 01:28:56,756
Бирав, май гир!

879
01:29:05,333 --> 01:29:09,964
Сари Сартайро ба ман биёр.
Ва ман мехоҳам, ки туро Раҳимҷон бикушад.

880
01:29:10,875 --> 01:29:11,876
Ба фармон.

881
01:29:14,625 --> 01:29:18,050
Рав аз ин ҷо!
Пӯст канда! Роҳро тоза кунед!

882
01:30:14,083 --> 01:30:17,587
Рахимжон,
мо акнун боз савор мешавем.

883
01:30:18,083 --> 01:30:19,632
Шумо ҳоло қариб бехатар ҳастед.

884
01:30:19,667 --> 01:30:23,717
Фақат бирав, азизам. Назар мегӯяд,
ки мо ба наздикй ба максад мерасем.

885
01:30:23,752 --> 01:30:25,252
Сафари хуб.

886
01:30:25,287 --> 01:30:26,752
Аллох нигахбонатон бошад.

887
01:30:39,208 --> 01:30:41,176
Мо бояд чӣ кор кунем?

888
01:30:42,542 --> 01:30:45,341
Ман намедонам. Сарам сигор мекашад.

889
01:30:49,500 --> 01:30:53,835
Ҳамеша мехостам қасос гирам,
аммо ин ҳеҷ гоҳ набуд.

890
01:30:55,125 --> 01:30:57,878
Ҳамеша роҳи баромадан вуҷуд дорад.

891
01:31:02,250 --> 01:31:06,130
Ман шунидам, ки ҷанг пагоҳ оғоз мешавад
.

892
01:31:08,250 --> 01:31:13,177
Чанговарони калони Казокистон ба мукобили
Дсунгорхо.

893
01:31:15,875 --> 01:31:17,297
Оё ин дуруст аст? '

894
01:31:59,042 --> 01:32:03,001
Ман дар бораи Таймас фикр намекардам.
Ӯ ҳама моро фиреб дод.

895
01:32:04,500 --> 01:32:08,505
Агар мо ӯро ба даст орем,
Ман ин хоинро мекушам.

896
01:32:08,540 --> 01:32:09,092
Интизор шавед!

897
01:32:09,750 --> 01:32:11,377
, Хомистед!

898
01:32:12,042 --> 01:32:14,591
- Ӯ кист?
-Ин Зере аст!

899
01:32:16,042 --> 01:32:17,919
Илтимос истед!

900
01:32:22,625 --> 01:32:25,504
Маро бо худ бибар.
Ман ба Сартай меоям.

901
01:32:26,250 --> 01:32:29,129
- Ба куҷое, ки аз куҷо омадаед, баргардед.
- Ҳеҷ гоҳ!

902
01:32:29,458 --> 01:32:31,927
Ҳатто агар маро бикушед.

903
01:32:32,167 --> 01:32:34,044
Ман бо ту меоям. Бозгашт
ба хона баргардед ва моро дигар нигоҳ надоред

904
01:32:34,583 --> 01:32:38,258
!

905
01:32:38,293 --> 01:32:39,797
Мо барои ин вақт надорем.

906
01:32:41,292 --> 01:32:44,011
Ҳеҷ кас маро бо тамоми пазмон нахоҳад шуд
ноором.

907
01:32:44,046 --> 01:32:46,423
Лутфан бифаҳмед, ман бояд фавран
Сартай.

908
01:32:48,042 --> 01:32:51,216
Агар ишк набошад
Сартай хушнуд мешавад.

909
01:32:51,875 --> 01:32:54,548
Фарз мекунем, ки онҳо бо мо кор мекунанд.

910
01:32:54,583 --> 01:32:57,917
Он моро нигоҳ медорад, ки аллакай дар он нест.
Ту чӣ фикр мекунӣ?

911
01:33:14,917 --> 01:33:16,419
Рахимчон!

912
01:33:18,167 --> 01:33:22,468
Рахимчон! Зере рафт.
Мо онҳоро ёфта наметавонем.

913
01:33:22,583 --> 01:33:28,010
Нопадид шуд? Онҳо бояд ба куҷо раванд?
Нашъамандӣ ба вай! Шитоб кардан!

914
01:33:28,167 --> 01:33:30,048
Аммо вай чӣ кор мекунад?

915
01:33:30,083 --> 01:33:33,383
Албатта, онҳо пайравӣ хоҳанд кард
дигар.

916
01:33:34,500 --> 01:33:38,334
Ду нафар бо ман савор ва менигаранд.

917
01:33:38,369 --> 01:33:41,792
Манарбек! Дар хакки одамон гамхорй кунед.

918
01:33:49,167 --> 01:33:55,095
Чаро ин қадар ноумедӣ?
Оё ин танҳо аз сабаби Сартай?

919
01:33:55,130 --> 01:33:57,131
Гуш кунед, ки маро масхара кунед.

920
01:33:57,708 --> 01:34:02,043
Падарам маро ҳеҷ гоҳ намегузошт.
Ба фикри ту, ин барои ман осон буд?

921
01:34:04,042 --> 01:34:06,591
Ё шумо танҳо ҳасад доред?

922
01:34:07,792 --> 01:34:12,377
Беақл нашавед.
Ӯ барои ман мисли бародар аст.

923
01:34:19,167 --> 01:34:21,966
Корлан. Раҳимҷон ҳаст.

924
01:34:26,250 --> 01:34:27,593
Дарҳол бас кунед!

925
01:34:32,042 --> 01:34:33,760
Шумо чӣ фикр доред? '

926
01:34:34,292 --> 01:34:37,922
Нопадид шудан осон аст?
Ту моро шарманда мекунӣ!

927
01:34:38,250 --> 01:34:42,050
Ман туро медонистам ва
Қосим аз тарафи дигар мебуд.

928
01:34:42,085 --> 01:34:43,760
Аммо ман ба ин кӯмак карда натавонистам.

929
01:34:44,417 --> 01:34:47,318
Рахимчон, гапи моро гуш намекарданд.

930
01:34:47,353 --> 01:34:50,493
Мо ба вай гуфтем,
тавба мекунанд.

931
01:34:50,528 --> 01:34:53,633
Зере, ту акнун ба назди мо бо
.

932
01:34:53,750 --> 01:34:56,594
Мо дар ин бора баъдтар бештар сӯҳбат хоҳем кард
.

933
01:34:56,792 --> 01:35:00,501
Акнун мо бояд баргардем,
Дсунгорхо наздик мешаванд.

934
01:35:00,536 --> 01:35:03,674
Илтиҷо мекунам!
Маро бадбахт нагардон. - Кофӣ!

935
01:35:03,875 --> 01:35:06,549
Моро дигар шарманда накун.

936
01:35:27,125 --> 01:35:29,423
Қосим, ​​Қосим!
Амантай дар он ҷост.

937
01:35:36,042 --> 01:35:38,090
- Салом алейкум!
- АЛЕЙКУМ!

938
01:35:38,125 --> 01:35:39,632
Мо шуморо интизор будем.

939
01:35:39,667 --> 01:35:41,260
— Раҳимҷон дар куҷост?
-Гуфт.

940
01:35:41,295 --> 01:35:43,173
Ман туро дар ин ҷо интизор мешавам.

941
01:35:43,208 --> 01:35:46,963
Пас мо савор мешавем!
Мо набояд вақтро аз даст диҳем! - Гир онро!

942
01:35:47,542 --> 01:35:50,882
Ду савори ман ба сӯи
корвон мекунад ва ба онҳо мегӯяд

943
01:35:50,917 --> 01:35:54,797
..., ки ман бо худ гирифтаам, мувофики мувофик
Амантай.

944
01:36:06,792 --> 01:36:08,840
Падарҷон, мо чӣ кор кунем?

945
01:36:08,875 --> 01:36:11,754
Ором бошед.
Ман бо онҳо рафтам.

946
01:36:36,708 --> 01:36:41,259
Иҷозати Ҷонон.
Моро нигоҳ надоред.

947
01:36:42,042 --> 01:36:43,794
Биёед гузарем.

948
01:36:44,250 --> 01:36:48,005
Пас аз ту мо меҷустем. Ҳамлаҳо!

949
01:36:48,208 --> 01:36:51,337
Бикушед! Онҳоро бикушед!

950
01:36:56,417 --> 01:36:57,259
Падар!

951
01:36:57,417 --> 01:36:59,511
Ба ман наздик нашавед, харомхо!

952
01:37:01,583 --> 01:37:03,802
Падар! Маро бубахш.

953
01:37:06,292 --> 01:37:07,760
Падар! Маро бубахш!

954
01:37:08,583 --> 01:37:11,462
- Зере! Мусобиқа, фарзандам!
- Падар!

955
01:37:11,497 --> 01:37:12,710
Худро наҷот диҳед!

956
01:37:17,083 --> 01:37:18,380
Қотили вай!

957
01:37:18,875 --> 01:37:22,379
Ман мехоҳам, ки шумо ба Сартай равед!
Хушбахтона!

958
01:37:22,414 --> 01:37:24,093
Ба Сартай равед!

959
01:37:25,167 --> 01:37:25,963
Падар!

960
01:37:30,000 --> 01:37:30,967
Падар!

961
01:37:36,292 --> 01:37:37,418
Онҳоро бикушед!

962
01:37:53,333 --> 01:37:56,007
Зере! Ба асп савор шавед, зуд!

963
01:37:56,333 --> 01:37:57,585
Падар!

964
01:38:06,417 --> 01:38:07,464
Усен!

965
01:38:10,958 --> 01:38:11,834
Усен!

966
01:38:12,125 --> 01:38:12,967
Усен!

967
01:38:15,708 --> 01:38:19,167
- Корлан, Зере аз ин ҷо офарида шудааст!
- Биё!

968
01:38:40,458 --> 01:38:41,710
Нагузоред, ки онҳо гурезанд!

969
01:38:49,042 --> 01:38:49,838
Корлан!

970
01:39:07,292 --> 01:39:08,464
Корлан!

971
01:39:10,625 --> 01:39:13,595
Ман худдорӣ мекунам!

972
01:39:14,292 --> 01:39:15,589
Нопадид мешавад!

973
01:40:19,083 --> 01:40:22,292
Шумо духтаронро гиред! Бирав!

974
01:40:56,417 --> 01:40:57,839
Биёед, зуд!

975
01:41:03,625 --> 01:41:06,959
қамчинро ИСТИФОДА БАРЕД, вагарна дигар ҷое намеёбед
.

976
01:41:07,250 --> 01:41:10,800
Дигар намеравад.
Асп хаста шудааст.

977
01:41:13,333 --> 01:41:14,585
Маро гиред!

978
01:41:25,250 --> 01:41:28,754
Истодан.
Асп танҳо роҳи худро меёбад.

979
01:41:28,875 --> 01:41:31,549
-Ташаккур.
— Алвидоъ!

980
01:41:32,542 --> 01:41:34,465
Зереро ба хона биёред.

981
01:41:36,542 --> 01:41:39,045
Зере!

982
01:41:40,667 --> 01:41:46,128
Сартай бигуед, ки падараш аз у фахр мекард
!

983
01:41:47,917 --> 01:41:51,217
Ӯ қазоқҳоро ба сӯи озодӣ мебарад!

984
01:42:36,042 --> 01:42:37,464
Бикушед, солдат!

985
01:43:32,167 --> 01:43:33,214
Модар.

986
01:43:34,667 --> 01:43:36,715
Модарҷон, лутфан бархезед.

987
01:43:36,875 --> 01:43:38,923
Таймас, дар куҷо будӣ?

988
01:43:38,958 --> 01:43:43,088
— Ман ба шумо баъдтар мегӯям.
— Мо дар хакки худ хамин тавр гамхорй кардем!

989
01:43:43,123 --> 01:43:45,836
- Ҳоло бояд равем.
- Ту баргаштӣ!

990
01:43:46,333 --> 01:43:49,212
— Чаро мо бояд равем?
-Очаҷон, тезтар.

991
01:43:51,417 --> 01:43:54,921
Таймас, дар ин ҷо чӣ мешавад? Чӣ гап шудааст?

992
01:43:54,956 --> 01:43:56,669
Худро ба таври фаврӣ муаррифӣ кунед.

993
01:43:58,792 --> 01:44:00,465
- Назар?
- Ӯро берун кунед.

994
01:44:02,167 --> 01:44:05,341
Назар? Дар ин ҷо чӣ мешавад?

995
01:44:06,750 --> 01:44:11,802
Писарам! Татмаст
Шумо бо он чӣ кор мекунед?

996
01:44:13,125 --> 01:44:14,672
Таймас!

997
01:44:15,292 --> 01:44:16,214
Модар!

998
01:44:21,917 --> 01:44:26,172
Ба пӯшандагон раҳм нест
бад дар дилашон.

999
01:44:28,500 --> 01:44:31,470
Чӣ муҳим нест?

1000
01:44:31,667 --> 01:44:35,717
Модарат намедонад, ки ту чӣ кор кардаӣ
.

1001
01:44:35,752 --> 01:44:40,088
Шумо аллакай чиро медонед?
Онро дароваред! Маро куш!

1002
01:44:42,375 --> 01:44:46,130
Ҷазои ӯро баъдтар муайян мекунем.

1003
01:45:18,833 --> 01:45:19,459
Зере!

1004
01:45:21,958 --> 01:45:24,586
Ин чист? Корлан дар куҷост?

1005
01:45:27,625 --> 01:45:29,969
Корлан ва дигарон...

1006
01:45:31,583 --> 01:45:33,942
-... кушта шуданд.
- Ҳеҷ гоҳ!

1007
01:45:33,977 --> 01:45:36,301
Ба ман бигӯед, ки ин дуруст нест.

1008
01:45:38,750 --> 01:45:39,376
Бо вуҷуди ин.

1009
01:45:41,542 --> 01:45:43,886
Ман дидам, ки падарам мурдааст.

1010
01:45:45,250 --> 01:45:48,959
Корлан ва дигарон моро начот дода натавонистанд
.

1011
01:45:51,667 --> 01:45:55,251
Ҳама кушта шуданд.

1012
01:45:59,583 --> 01:46:00,880
гурехтам,

1013
01:46:03,167 --> 01:46:05,670
... ба назди ту биёям.

1014
01:46:06,875 --> 01:46:10,209
- Ин ҳама айби ман аст.
-Не, айби ман.

1015
01:46:10,500 --> 01:46:13,504
Ин айби ман аст.

1016
01:46:14,292 --> 01:46:15,088
Назар!

1017
01:46:16,167 --> 01:46:19,171
Ором шавед. Ин хости Аллоҳ аст.

1018
01:46:19,667 --> 01:46:23,877
Ӯ ба авҷи зиндагии онҳо овард
Корлан.

1019
01:46:27,250 --> 01:46:29,423
Худат ором бош, азизам.

1020
01:46:31,208 --> 01:46:31,879
Назар.

1021
01:46:34,417 --> 01:46:35,088
Назар?

1022
01:46:37,667 --> 01:46:39,340
— Собитчон...
- Қавӣ бошед.

1023
01:46:42,167 --> 01:46:43,134
Ба Худо!

1024
01:46:44,167 --> 01:46:45,293
Лутфан накунед!

1025
01:46:45,667 --> 01:46:47,089
Лутфан накунед!

1026
01:46:47,417 --> 01:46:48,964
Лутфан накунед!

1027
01:46:59,208 --> 01:47:00,960
Корлан мурдааст

1028
01:47:06,042 --> 01:47:09,421
Шумо бисёр одамонро куштаед,

1029
01:47:11,042 --> 01:47:13,522
... аммо куртаат аз сафед сафедтар аст!

1030
01:47:13,557 --> 01:47:16,002
Шумо ҳамчун бегуноҳ берун меравед, дуруст?

1031
01:47:16,125 --> 01:47:18,965
Шумо ҳама чизеро доред, ки дар бораи шумо орзу мекардед!

1032
01:47:19,000 --> 01:47:23,257
Шумо шӯҳрат ва шӯҳрат доред
духтар дар канори ту!

1033
01:47:23,292 --> 01:47:27,627
Ва ман хиёнаткорам!
Онро дароваред! Маро аллакай бикушед!

1034
01:47:28,417 --> 01:47:29,760
Не, Таймас.

1035
01:47:30,375 --> 01:47:32,377
Шуморо мебахшам.

1036
01:47:38,375 --> 01:47:40,173
Пас маро иҷозат диҳед!

1037
01:47:40,542 --> 01:47:43,751
Корланро ёфта дафн кардан лозим аст.

1038
01:48:26,667 --> 01:48:28,669
Ҳеҷ кас зидди ҷанговарони мо нест.

1039
01:48:28,792 --> 01:48:32,842
Бо худо дар тарафи худ мо фардо дсунгоронро маглуб мекунем.

1040
01:48:39,750 --> 01:48:40,842
Хеле хуб!

1041
01:48:55,917 --> 01:48:57,257
Ассалому алейкум!

1042
01:48:57,292 --> 01:48:59,795
АЛЕЙКУМ салом, бо мо нишаст.

1043
01:49:02,750 --> 01:49:03,922
салом мегуям.

1044
01:49:05,583 --> 01:49:07,460
Бинед, Абулхайр.

1045
01:49:07,958 --> 01:49:11,588
Ин ҷо Султон Абилмансури ҷавон аст.

1046
01:49:12,458 --> 01:49:16,173
Ман падари шуморо медонистам ва
аллакай дар бораи шумо бисьёр шунидаам.

1047
01:49:16,208 --> 01:49:21,214
Салом. Ин шарафи ман аст
бо ту шинос шавам, Абулхайр.

1048
01:49:21,500 --> 01:49:25,050
Ӯ падарашро мегирад, ин хуб аст.

1049
01:49:26,500 --> 01:49:29,504
Мутаассифона, ин ду ҳеҷ гоҳ вохӯрда натавонистанд.

1050
01:49:29,917 --> 01:49:32,887
Акнун он мисли санг сахт аст.

1051
01:49:33,292 --> 01:49:38,970
Ман аллакай мебинам, ки ӯ ҷанг мекунад.
Вай мисли аспи ромнашуда ваҳшӣ аст.

1052
01:49:41,333 --> 01:49:43,381
Парвардигори ман. Амантай дар он ҷост.

1053
01:49:43,625 --> 01:49:44,751
Бигзор вай биёяд.

1054
01:49:46,667 --> 01:49:48,590
Амантай? Ин ки ҳаст?

1055
01:49:48,625 --> 01:49:52,050
Яке аз мо.
Ӯ ба мо хабари муҳим меорад.

1056
01:49:53,125 --> 01:49:55,594
- Ассалому алайкум!
- АЛЕЙКУМ!

1057
01:49:55,750 --> 01:49:57,718
Он чизе ки медонед, ба мо бигӯед.

1058
01:49:58,333 --> 01:50:00,210
Лувсан-Дайчин.

1059
01:50:00,917 --> 01:50:04,217
Ӯ лашкари иборат аз 20 000 нафар дорад..

1060
01:50:04,458 --> 01:50:07,337
...Ва бо хамин дар мамлакати мо марш кард.

1061
01:50:10,125 --> 01:50:15,177
Яъне камаш 30 000 нафаранд
якҷоя. Ту чӣ фикр мекунӣ?

1062
01:50:15,750 --> 01:50:17,218
Ин аввалин ҷанги мо нахоҳад буд.

1063
01:50:17,375 --> 01:50:19,753
Мо хар руз ба мукобили онхо мубориза мебарем.

1064
01:50:20,000 --> 01:50:22,757
Мо ба ҷуз ғалаба дигар илоҷ надорем.

1065
01:50:22,792 --> 01:50:25,591
Биёед шумораи онҳоро аз даст надиҳем
.

1066
01:50:25,917 --> 01:50:27,134
Суханони рост!

1067
01:50:27,333 --> 01:50:32,590
Ин мубориза барои ояндаи тамоми қазоқҳо муҳим аст
.

1068
01:50:33,875 --> 01:50:38,301
Агар мо ин ҷангро аз даст диҳем,
пас мо ҳама чизро аз даст медиҳем.

1069
01:50:41,083 --> 01:50:45,088
Пас, мо бояд ғалаба кунем.
Он чи метавонад бошад, бичашед.

1070
01:51:04,500 --> 01:51:05,126
Корлан!

1071
01:51:06,000 --> 01:51:06,671
Корлан!

1072
01:51:07,167 --> 01:51:07,884
Корлан!

1073
01:51:08,375 --> 01:51:09,126
Корлан!

1074
01:51:11,333 --> 01:51:12,425
Корлан!

1075
01:51:12,667 --> 01:51:13,884
Корлан!

1076
01:51:17,333 --> 01:51:18,550
Корлан!

1077
01:51:36,625 --> 01:51:40,710
Маро бубахш, ки фикр кардам
бад дар бораи падарат.

1078
01:51:43,583 --> 01:51:48,885
Падарам пеш аз маргаш ба мо дод
, баракати издивоҷашро дода.

1079
01:51:50,375 --> 01:51:55,085
Ин албатта вақти мувофиқ нест, аммо...

1080
01:51:57,208 --> 01:51:59,006
... Як фикр кунед.

1081
01:52:00,417 --> 01:52:03,091
Ман бояд гузаштаро ҷуброн кунам
.

1082
01:52:04,708 --> 01:52:07,757
Шумо бояд ба назди оилаатон баргардед.

1083
01:52:09,042 --> 01:52:09,918
Сартай.

1084
01:52:10,500 --> 01:52:13,800
Новобаста аз он ки чӣ мешавад,
Ман бо ту мемонам.

1085
01:52:15,208 --> 01:52:16,084
Зере.

1086
01:52:17,958 --> 01:52:22,338
Ба ғазаб нашавед, аммо вақти хуб нест
он.

1087
01:52:22,542 --> 01:52:25,173
Сартай! Дсунгорхо меоянд!

1088
01:52:25,208 --> 01:52:29,008
Айбек, рафта бо худ пинҳон шав
cere ва дигаре дар чангал.

1089
01:52:30,833 --> 01:52:34,463
сулхро мухофизат мекунад! Ба кӯҳҳо меравад!
Агар хамаи куххо!

1090
01:52:35,083 --> 01:52:36,460
Сартай куҷост?

1091
01:52:38,417 --> 01:52:40,385
Зере, ин ҷо биё.

1092
01:52:44,000 --> 01:52:45,718
Қазоқҳо ҳастанд!

1093
01:53:06,833 --> 01:53:09,837
- Салом алейкум, Қосим.
- АЛЕЙКУМ.

1094
01:53:12,667 --> 01:53:13,884
Зере куҷост?

1095
01:53:14,250 --> 01:53:16,719
Дар бехатарӣ. Вай пинҳон мекунад.

1096
01:53:18,375 --> 01:53:20,753
Ман аз падарат пушаймонам.

1097
01:53:21,083 --> 01:53:23,177
Шумо аллакай медонед.

1098
01:53:23,750 --> 01:53:27,675
Ман хохари ягонаамро аз даст додан намехохам
. Онҳоро дар ин ҷо гиред.

1099
01:53:35,042 --> 01:53:38,717
Сарамро ба ту пешкаш мекунам

1100
01:53:41,625 --> 01:53:44,094
...агар дар пеши назари ту гунаҳкор бошам.

1101
01:53:45,583 --> 01:53:47,881
Мо аз шумо баракат мехоҳем.

1102
01:53:53,542 --> 01:53:59,174
Субҳи мо аллакай ба як ҷанги калон ҳаракат мекунем
, ба шарафи миллати мо.

1103
01:54:03,042 --> 01:54:05,136
Фақат як ташвиш дорам.

1104
01:54:07,125 --> 01:54:11,505
Агар дар он ҷо бимирам,
ки дар хакки хохарам гамхорй мекунад?

1105
01:54:17,917 --> 01:54:21,000
Рахимчонро эхтиром бояд кард
суханони охирин.

1106
01:54:21,333 --> 01:54:23,176
Мувофиқи он, ман ...

1107
01:54:25,042 --> 01:54:28,717
...Зерес барои некуахволй масъул аст.

1108
01:54:35,417 --> 01:54:38,011
Ин бояд иродаи охирини ӯро ба мо расонад.

1109
01:54:41,708 --> 01:54:43,381
Шумо баракати маро доред.

1110
01:54:46,125 --> 01:54:50,676
Ҷанги фардо ҳал хоҳад шуд
тамоми умри мо.

1111
01:54:52,542 --> 01:54:56,467
Мо то охир пахлу ба пахлу истодаем.

1112
01:54:59,917 --> 01:55:01,840
Хамин тавр бошад бародар.

1113
01:55:02,958 --> 01:55:06,667
Чанде пеш ман гирифтам
масъулияти калон барои шумо.

1114
01:55:07,708 --> 01:55:11,918
Намедонам то кай
Аллоҳга дуо қилдим.

1115
01:55:14,500 --> 01:55:16,298
Ва ҳоло ман мебинам

1116
01:55:18,792 --> 01:55:23,298
чи одами тавоно шуди.
Шунинг учун Аллоҳга шукр қиламан.

1117
01:55:25,917 --> 01:55:27,635
Аллоҳ моро бишунавад.

1118
01:55:30,292 --> 01:55:36,007
Бигзор аз душман озод бошӣ кишвари осоиштаи мо
,

1119
01:55:36,042 --> 01:55:40,218
... то ки онҳо бархезанд
Дар хама чо хаймахои казокй.

1120
01:55:42,542 --> 01:55:45,045
Муваффақият дар тарафи мо бошед.

1121
01:56:31,125 --> 01:56:31,876
Сартай.

1122
01:56:34,458 --> 01:56:36,460
Шояд мо дигар ҳеҷ гоҳ вохӯрем.

1123
01:56:36,875 --> 01:56:41,130
Аммо ту дар дили ман абадан мемонӣ.

1124
01:56:41,625 --> 01:56:48,008
Ман мехоҳам, ки ту ба ёд оварӣ,
вақте ки шумо пагоҳ ба ҷанг меравед.

1125
01:56:50,375 --> 01:56:55,085
Зере, ман туро аз рузи аввал дуст медорам.

1126
01:56:56,167 --> 01:57:00,673
Аммо нархашро намедонистам,
арзиш ба мо.

1127
01:57:01,708 --> 01:57:05,042
Новобаста аз он ки чӣ мешавад, шумо бояд як чизро донед
:

1128
01:57:05,458 --> 01:57:08,837
Туро дар дилам то абад нигоҳ медорам
.

1129
01:57:29,875 --> 01:57:31,627
Аллоҳ!

1130
01:57:33,333 --> 01:57:36,052
- Пешравӣ ба ҳам наздиктар!
- Аллоҳ!

1131
01:57:37,625 --> 01:57:39,673
Ба пеш, қазоқҳо!

1132
01:57:50,542 --> 01:57:52,419
Аллоҳ!

1133
01:57:52,708 --> 01:57:54,051
Ҳамла!

1134
01:57:54,333 --> 01:57:56,131
Аллоҳ!

1135
01:58:03,042 --> 01:58:05,295
Сартай. Ана, он ҷо!

1136
01:58:06,583 --> 01:58:08,585
Панҷҳо ба рост!

1137
01:58:42,708 --> 01:58:44,381
Ҷанг сар шуд.

1138
01:58:46,958 --> 01:58:51,043
Дсунгорхо бартарй доранд.
Шумо дар аксарият ҳастед.

1139
01:58:53,625 --> 01:58:56,799
Шумо дар он ҷо қудрати пурраи ҷангии онҳоро доред.

1140
01:58:57,000 --> 01:59:00,379
Мо вақт надорем
ки ба кушунхои мо ичозат диханд.

1141
01:59:01,250 --> 01:59:03,503
— Мо чанд нафарем?
- Ҳафт кишвари Туркистон.

1142
01:59:03,708 --> 01:59:06,211
— Сездах аз Ойил.
— Хашт аз Баянул.

1143
01:59:06,246 --> 01:59:08,927
— Панч аз Торгай.
— Дах аз Урал.

1144
01:59:08,962 --> 01:59:10,382
Нӯҳ аз Шалкар!

1145
01:59:10,417 --> 01:59:12,090
Сартай, мо кариб сад нафарем.

1146
01:59:12,125 --> 01:59:15,800
Не, мо не.
Бародарону хохарони ман!

1147
01:59:16,000 --> 01:59:19,709
Дар дили худ мо чун хазор чанговар мустахкамем.

1148
01:59:19,792 --> 01:59:21,465
Қувваро ҳис кунед!

1149
01:59:21,500 --> 01:59:24,504
Имрӯз мо қасос мегирем!
Барои хуни рехтаи падарони мо,

1150
01:59:24,539 --> 01:59:26,423
... хоҳарон ва бародарон ва барои онҳое, ки дар ...

1151
01:59:26,458 --> 01:59:30,383
... Бояд дар гирду атрофи кишвари худ саргардон шаванд
ятимон.

1152
01:59:30,418 --> 01:59:33,548
Бисёре аз мо имрӯз меафтанд.

1153
01:59:33,583 --> 01:59:36,792
Аммо далерии мо моро абадй мегардонад
!

1154
01:59:36,827 --> 01:59:39,667
Ва дасти Аллох ба мо рох нишон медихад!

1155
01:59:39,702 --> 01:59:42,465
Мо дсунгархоро албатта месозем!

1156
01:59:42,500 --> 01:59:44,298
- Биёед онҳоро ба ҷаҳаннам фиристем!
- Лаъф аз онҳо!

1157
01:59:44,333 --> 01:59:47,671
Ин ҳама-
ҷанги ҳалкунанда!

1158
01:59:47,706 --> 01:59:49,673
Мо рӯзро мегузаронем!

1159
01:59:49,708 --> 01:59:53,545
Ва мо набояд дигар дар ин замин вохӯрем
,

1160
01:59:53,580 --> 01:59:57,383
... Ман ваъда медиҳам, ки хоҳед
мо боз дар осмон вомехурем!

1161
01:59:57,418 --> 01:59:59,218
Биёед озодии худро ба даст орем! Аллоҳ!

1162
02:00:08,125 --> 02:00:09,377
Омода!

1163
02:00:10,000 --> 02:00:11,297
Маҷмӯаҳо!

1164
02:00:17,292 --> 02:00:19,294
Фармони маро интизор шавед!

1165
02:00:29,708 --> 02:00:30,755
Тир!

1166
02:00:37,292 --> 02:00:40,091
Камонварон! Тир

1167
02:01:00,833 --> 02:01:01,629
Корлан!

1168
02:02:27,000 --> 02:02:28,968
Раҳм намекунад!

1169
02:02:31,167 --> 02:02:32,669
Онҳоро нест кунед!

1170
02:02:33,125 --> 02:02:34,877
Онро хомӯш кунед!

1171
02:03:01,958 --> 02:03:06,759
Ба ҳама бигӯед, ки мо то охирин одам мубориза хоҳем бурд!
Ба шумо ғалаба меорад!

1172
02:03:42,000 --> 02:03:44,423
Эҳтиёт нест!
Оё шумо раҳм надоред!

1173
02:04:04,375 --> 02:04:07,754
Худованди ман, Томор Ботир, афтодааст.

1174
02:04:09,958 --> 02:04:10,550
Бирав.

1175
02:04:10,750 --> 02:04:11,592
Бале.

1176
02:04:14,708 --> 02:04:18,463
Он аскари кист? Шумо ба канори он ворид шудаед
Дсунгорхо.

1177
02:04:23,000 --> 02:04:25,628
Сартай, чун байраки дсунгорон!

1178
02:04:31,542 --> 02:04:34,921
Танҳо як пораи каме!
Мо онро ба мо меорем.

1179
02:04:35,125 --> 02:04:38,004
Бигузор газаби моро хис кунанд! Аллоҳ!

1180
02:04:45,292 --> 02:04:47,545
Онҳо ба куҷо омаданд?

1181
02:04:47,750 --> 02:04:49,093
Ин ки ҳаст?

1182
02:04:52,958 --> 02:04:55,302
Чаро ин ваҳшиёнро намекушанд?

1183
02:04:56,208 --> 02:04:59,382
Худовандо, мо ду генералро аз даст додем.

1184
02:05:03,042 --> 02:05:04,043
Баромадан!

1185
02:05:08,708 --> 02:05:10,802
Ин паллаи деҳқони лаънатӣ!

1186
02:05:17,583 --> 02:05:19,426
Ба ақибнишинӣ ишора мекунад.

1187
02:05:23,833 --> 02:05:25,050
Ҳамааш тамом шуд.

1188
02:05:40,417 --> 02:05:42,795
Бозгашт! Бозгашт!

1189
02:06:53,125 --> 02:06:54,001
Илёс!

1190
02:06:54,417 --> 02:06:55,589
Илёс!

1191
02:07:14,125 --> 02:07:15,251
Мо бояд чӣ кор кунем?

1192
02:07:27,708 --> 02:07:28,800
Сартай ҳаст.

1193
02:07:31,625 --> 02:07:32,342
Асан!

1194
02:07:33,583 --> 02:07:34,298
Асан!

1195
02:07:34,333 --> 02:07:35,425
найзаи ман!

1196
02:08:15,583 --> 02:08:16,379
Таймас.

1197
02:08:16,958 --> 02:08:19,006
Ман қасос гирифтам.

1198
02:08:19,458 --> 02:08:21,802
Мо ба ваъдаи худ вафо кардем.

1199
02:08:30,125 --> 02:08:32,757
Рафикон!

1200
02:08:32,792 --> 02:08:35,295
Мо ғалаба кардем!

1201
02:09:01,500 --> 02:09:04,879
Ҷаноб, душман таслим шуд!

1202
02:09:04,914 --> 02:09:06,718
Ғалаба азони мост!

1203
02:09:07,250 --> 02:09:08,923
Ғалаба азони мост!

1204
02:09:09,125 --> 02:09:12,095
Сиегт аз они мост! Ба пеш!

1205
02:09:12,875 --> 02:09:14,752
Ба пеш!

1206
02:09:16,708 --> 02:09:19,382
Дсунгорхо зада мегар-данд.

1207
02:09:22,167 --> 02:09:26,172
Ин руз аз они шумост, фарзандони Алаш!

1208
02:09:29,792 --> 02:09:33,968
Гуфтам, ки ин дсунгар нест
дуру васеъ.

1209
02:09:35,917 --> 02:09:38,966
Биё! Кӣ маро дастгир мекунад, ғолиб шуд!

1210
02:09:54,875 --> 02:09:59,836
Ба он ҷое ки ту ҳам роҳат мекунӣ,
дар дили ман ту ҳамеша ҳастӣ.

1211
02:10:18,375 --> 02:10:19,627
Баъдӣ!

1212
02:10:20,542 --> 02:10:24,126
Гунбазро барои Сартайчон баробар мекунад
то ҳадди имкон баландтар.

1213
02:10:25,833 --> 02:10:30,634
Зеречон, ду родро гир
ва сақфи хаймаро нигоҳ доред. — Бале.

1214
02:10:30,875 --> 02:10:31,546
Сипос.

1215
02:10:31,875 --> 02:10:34,173
Пас, аз он вобаста аст!

1216
02:10:35,125 --> 02:10:36,468
Назар.

1217
02:10:38,958 --> 02:10:42,542
Назар. Мо ба кӯдак ном гузоштаем
Сартай?

1218
02:10:42,875 --> 02:10:45,628
Аммо ин падараш аст!

1219
02:10:45,833 --> 02:10:49,667
Ва чӣ гуна аст, агар мо онро ба он тағир диҳем
Алпамыс?

1220
02:10:49,702 --> 02:10:52,173
Ҳеҷ кас ҷуръат намекунад, ки ба мо ҳамла кунад.

1221
02:10:52,208 --> 02:10:56,714
Худи Аллох дар дахонатон гузошта бошад
он суханон. Ҳамин тавр бошад!

1222
02:11:04,739 --> 02:11:10,439
Зери аслӣ аз ҷониби пульзатор,
тарҷумаи мустақим бо Google
аз ҷониби yusof125





